Kroniki kuskusu: Opowieści o jedzeniu, miłości i osiołkach z życia między kulturami

Opinie czytelników

The Couscous Chronicles autorstwa Azzedine Downes to wciągający i pełen humoru pamiętnik, który zabiera czytelników w podróż przez różne kultury, szczególnie podkreślając doświadczenia autora w Maroku, Jemenie i Jerozolimie. Książka jest chwalona za żywe opowiadanie historii, międzykulturowe spostrzeżenia i humor, co czyni ją wspaniałą lekturą dla entuzjastów podróży. Niektórzy czytelnicy uznali jednak narrację za meandrującą i pozbawioną spójnego tematu, co doprowadziło do mieszanych uczuć co do jej ogólnego wpływu.

⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania, który ożywia doświadczenia kulturowe.
⬤ Żywe opisy odwiedzanych miejsc, zwłaszcza Fezu i Jemenu.
⬤ Wnikliwy komentarz na temat interakcji międzykulturowych i humor.
⬤ Mieszanka osobistych anegdot i refleksji na temat człowieczeństwa.
⬤ Inspirujące historie o pracy autora w Korpusie Pokoju i poświęceniu, by coś zmienić.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za meandrującą i pozbawioną spójnej struktury.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że książka nie zapewnia wystarczającej głębi lub wglądu w omawiane regiony i kultury.
⬤ Niektórzy oczekiwali bardziej linearnego pamiętnika niż zbioru anegdot, co doprowadziło do rozczarowania.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Couscous Chronicles: Stories of Food, Love, and Donkeys from a Life Between Cultures

Zawartość książki:

Azzedine Downes porusza się między kulturami, miejscami i czasem w tym ironicznie komediowym, czasem tajemniczym i zawsze ciekawym pamiętniku koczownika na całe życie.

Najlepszą strategią było picie herbaty, uśmiechanie się i cieszenie się frustracją wynikającą z niewiedzy, dokąd prowadzi ta historia. Jeśli czas jest nieskończony, to po co się spieszyć?

Azzedine, obecnie międzynarodowy lider w walce o dobrostan zwierząt, rozpoczął swoją karierę jako nauczyciel-wolontariusz, a następnie został powołany na stanowisko kierownicze w Korpusie Pokoju USA. Amerykański muzułmanin o irlandzkich korzeniach, jest naturalnym kulturowym zmiennokształtnym, zanurzając się w kulturach Maroka, Europy Wschodniej, Afryki Północno-Zachodniej, Izraela i jego rodzinnych Stanów Zjednoczonych. Po drodze zaprzyjaźnia się z wąchającymi klej szewcami z Fezu, staje się de facto menadżerem podróżującej trupy breakdance, unika kul podczas codziennych dojazdów do pracy i zostaje przeklęty podczas uczty z kuskusem, która poszła bardzo, bardzo źle.

Ale jego najmocniejsza historia opowiada o małżeństwie Azzedine'a z nieuchwytną dziewczyną z Tangeru. Zaaranżowane po zaledwie dwóch spotkaniach, ich historia miłosna ostatecznie obejmuje kontynenty i opiera się barierom językowym, międzynarodowym intrygom i jednemu bardzo antagonistycznemu biurokracie Departamentu Stanu.

Labirynt opowieści tak złożony, jak jego imiennik, The Couscous Chronicles jest dla każdego, kto wierzy, że jedyną prawdziwą porażką jest pozostanie niezmienionym i na swoim miejscu, że prawdziwa miłość jest zawsze ślepym skokiem i że dobra historia przy filiżance herbaty ma moc zmieniania przeznaczenia.