Ocena:
Książka jest kompleksowym źródłem do studiowania ksiąg Kronik w kontekście historycznych relacji znalezionych w Księdze Samuela i Księdze Królewskiej. Oferuje różne funkcje, takie jak wykresy, indeksy i wprowadzenia, które pomagają w czytaniu porównawczym. Chociaż jest wysoce zalecany ze względu na swoją przejrzystość i użyteczność, ma również pewne ograniczenia w strukturyzacji informacji i uwzględnieniu wszystkich genealogii.
Zalety:⬤ Łatwy w użyciu jako narzędzie referencyjne do studiowania Kronik i ich podobieństw.
⬤ Zawiera pomocne wykresy, które wizualizują nacisk kont w tekstach biblijnych.
⬤ Dobra struktura umożliwiająca czytanie porównawcze, zwłaszcza podczas pracy z Księgami Kronik.
⬤ Szczegółowe materiały wprowadzające i indeksy poprawiają użyteczność.
⬤ Wysoce zalecana dla każdego, kto studiuje Księgi Kronik.
⬤ Żaden z tekstów nie układa linii poziomo w celu szybkiego porównania, co ogranicza łatwość znajdowania podobieństw i różnic.
⬤ Newsome pomija istotne genealogie w 1 Księdze Kronik.
⬤ Kontekst historyczny Crocketta sprzed 2014 r. jest przestarzały w odniesieniu do datowania panowania, co prowadzi do potencjalnych nieporozumień.
⬤ Chociaż autorzy wyjaśniają podobieństwa, istnieją możliwości dalszej poprawy.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Chronicles and Its Synoptic Parallels in Samuel, Kings, and Related Biblical Texts
Książka ta ułatwia studiowanie historycznych ksiąg Samuela, Królów i Kronik w Biblii hebrajskiej.
Ilustruje, w jaki sposób Kronikarz przekształcił wiele tekstów w Księdze Samuela i Królów, a także włączył teksty i szczegóły z innych biblijnych tłumaczeń tych ksiąg, takich jak Psalmy i Księga Izajasza. Ponieważ wiele biblijnych tłumaczeń tych ksiąg nie skupiało się na kwestii podobieństw, niniejsza książka zawiera świeże tłumaczenie oparte na zasadzie synoptycznych podobieństw.