Kroniki Ferno Lopesa: Tom 2. Kronika króla Portugalii Fernanda

Oryginalny tytuł:

The Chronicles of Ferno Lopes: Volume 2. the Chronicle of King Fernando of Portugal

Zawartość książki:

Tom II pierwszego pełnego angielskiego tłumaczenia kronik Ferno Lopesa opisuje panowanie Fernanda I (1367-1383), w tym zaangażowanie Portugalii w wojnę stuletnią, konflikty zbrojne z Kastylią, sojusze z Anglią, Aragonią i Granadą, małżeństwo króla z Leonor Teles oraz spór o sukcesję na tronie portugalskim.".

Do tej pory kroniki Ferno Lopesa (ok. 1380-1460) były dostępne jedynie w wydaniach krytycznych lub w częściowych tłumaczeniach.

Porównywalne do dzieł Froissarta we Francji lub Lpeza de Ayali w Hiszpanii, kroniki dostarczają wielu szczegółów na temat polityki, dyplomacji, działań wojennych i spraw gospodarczych końca XIV wieku, społeczeństwa dworskiego, królowej i szlachetnych kobiet, a także bardziej przyziemnych spraw, takich jak żywność, zdrowie i siła nabywcza wahającej się waluty. Lopes miał bystre oko do szczegółów i perspektywę szczególnie dostosowaną do zwykłych ludzi, a jego kroniki stanowią nieocenione źródło do historii Europy Zachodniej w późniejszym średniowieczu.