Kronika Pseudo-Jozuego Stylity

Opinie czytelników

The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite to naukowe wydanie, które zapewnia cenne tłumaczenie wczesnego syryjskiego tekstu historycznego, szczegółowo opisującego wojnę rzymsko-perską na początku VI wieku. Jest chwalony za dostępność, obszerny aparat naukowy i szczegółowy wgląd w mało zbadany okres.

Przystępne tłumaczenie ważnego tekstu historycznego, doskonałe wprowadzenie i dodatki, przydatne mapy i indeksy, szczegółowy komentarz zapewniający kontekst i wgląd oraz łatwy do odczytania tekst.

Obszerny komentarz i aparat naukowy mogą przytłoczyć zwykłych czytelników lub studentów, utrudniając skupienie się na oryginalnym tekście.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite

Zawartość książki:

Jest to syryjski tekst napisany, według wszelkiego prawdopodobieństwa, przez mieszkańca Edessy niemal natychmiast po zakończeniu wojny między Rzymem a Persją w latach 502-506 n.e..

Chociaż konflikt ten jest opisywany w innych starożytnych tekstach, żaden z nich nie może równać się z „Jozuem” pod względem bogactwa szczegółów, znajomości regionu, w którym toczyły się działania wojenne, oraz bliskości czasowej wydarzeń. Kronika żywo opisuje również głód i zarazę, które przetoczyły się przez Edessę w latach bezpośrednio poprzedzających wojnę.

Dzieło to jest dokumentem o wielkim znaczeniu zarówno dla historii społecznej, jak i wojskowej późnego antyku, niezwykłym ze względu na informacje, które dostarcza zarówno o imperium rzymskim, jak i perskim.