Kronika ostatniego lata: Powieść o Egipcie

Opinie czytelników

Chronicle of a Last Summer autorstwa Yasmine El Rashidi opowiada przejmującą historię życia młodej kobiety w Kairze, odzwierciedlając zawirowania polityczne w Egipcie w latach 1984-2014 z perspektywy dziecka, studenta i dorosłego. Powieść porusza tematy straty, strachu i wpływu zmian społecznych na życie osobiste, przedstawione w unikalnym i czasami wymagającym stylu pisania.

Czytelnicy chwalą książkę za piękną prozę, emocjonalną głębię i sugestywny portret życia w Egipcie. Narracja oferuje osobiste i intymne spojrzenie na zmagania w rodzinie pośród niestabilności politycznej, dzięki czemu można ją odnieść i wywrzeć wpływ, szczególnie na tych, którzy mają powiązania z Egiptem. Styl pisania oddaje nastrój i atmosferę, zapewniając poruszające doświadczenie dla czytelnika.

Kilku recenzentów uznało styl pisania za trudny do zrozumienia, szczególnie jeśli nie byli zaznajomieni z egipską historią polityczną. Brak tradycyjnej fabuły i wyraźniejszego rozwoju postaci sprawił, że niektórzy czytelnicy czuli się zagubieni i rozczarowani. Niektórzy krytykowali chaotyczną narrację książki i dziecięcą perspektywę, która momentami mogła wydawać się monotonna i zawiła.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chronicle of a Last Summer: A Novel of Egypt

Zawartość książki:

Młoda Egipcjanka opowiada o swoim osobistym i politycznym dojrzewaniu w tej błyskotliwej debiutanckiej powieści.

Kair, 1984 rok. Upalne lato. Młoda dziewczyna w rozległym rodzinnym domu. Jej dni mijają spokojnie: słucha rozmów telefonicznych matki, patrzy na Nil z okna sypialni, ogląda trzy usankcjonowane przez państwo stacje telewizyjne przy wyłączonej głośności, marzy o innym życiu. Pod tą klaustrofobiczną rutyną kryje się tajemnica i strata. Krewni mamroczą coś o nowo mianowanym prezydencie Mubaraku. Wszyscy rozmawiają z melancholią o przeszłości. Ludzie znikają z dnia na dzień. Jej własny ojciec również wyjechał - dlaczego i dokąd, nikt nie chce powiedzieć.

Poznajemy ją na przestrzeni trzech dekad, od młodości do dorosłości: Jako sześciolatkę chłonącą otaczający ją świat, wypełnioną pytaniami, których nie może zadać; jako studentkę college'u i aspirującą filmowczynię zajętą miłością, językiem i represjami, które ją otaczają; a później, w burzliwym następstwie obalenia Mubaraka, jako pisarkę badającą własną przeszłość. Ponownie spotykając się z ojcem, zastanawia się nad ciszą, która naznaczyła i ukształtowała jej życie.

Kronika ostatniego lata Yasmine El Rashidi, będąca jednocześnie mapą miasta przechodzącego transformację i opowieścią o zmieniających się realiach i losach jednej egipskiej rodziny, śledzi cienką granicę między przetrwaniem a współudziałem, badając sumienie pokolenia wychowanego w ciszy.