Królowa stada

Oryginalny tytuł:

Herd Queen

Zawartość książki:

Di Slaney jest poetką, wydawcą i założycielką schroniska dla zwierząt.

Herd Queen, jej drugi pełny zbiór wierszy, jest tak technicznie olśniewający, jak emocjonalnie zniuansowany. Od 2005 roku Di wypełnia swój starożytny dom w Nottinghamshire i jego ziemię większą liczbą zwierząt niż jest to rozsądne: Manor Farm Charitable Trust jest domem dla ponad 170 zwierząt, z których wiele ma specjalne potrzeby fizyczne lub behawioralne.

Herd Queen szczyci się wymownymi szkicami o zwierzętach, w tym o owcy Mayhem Herdwick i opowieścią o nocnym slamie poetyckim prowadzonym przez myszy; słonymi wspomnieniami z dzieciństwa o smaku deszczu i żywiołowym riffem Christophera Smarta, który służy jako hymn do obornika, Jubilate Excreta. (Bo kiedy w nie wpadniesz, zawsze znajdziesz największą kupę. ) Di wyprodukowała przędzę ze swojej rzadkiej rasy i uratowanego stada, a wełna łączy wiele wierszy, od plątaniny folklorystycznej wełny czarownic po brytyjskie dzieciństwo w swetrze. Ale Di jest również ostra i wpływowa w relacjach międzyludzkich, dając żywe okna do bogato wyobrażonego życia zarówno współczesnego, jak i historycznego. Listy miłosne pochodzą z Libii, a rozpaczliwe pocztówki z Powys; Lord Byron nadyma się i pręży przed swoim odbiciem; Elizabeth Broughton broni się na XVIII-wiecznej sali sądowej; wiejskie postacie są obnażone z zawadiackim dowcipem. Jej głęboko poruszająca współpraca z kompozytorem Omarem Shahryarem opiera się na doświadczeniach jego rodziny podczas ewakuacji z Arabii Saudyjskiej w 1990 roku.

Bohaterki Herd Queens wspominają nastoletnie schadzki, walczą z procą i strzałami starzenia się, układają wiersz z tekstów Prince'a i marzą o osiągnięciu wieku Shirley Bassey po siedemdziesiątce. To nieustannie zaskakująca, głęboko satysfakcjonująca książka od pisarki na szczycie swojej gry.

Wyrafinowane, ambitne wiersze Di Slaneys zabierają czytelnika ze sobą, gdziekolwiek się znajdzie w tym obszernym zbiorze.

Jonathan Edwards

Czuły i przyjemny w dotyku zbiór poetki, która pisze z pełnym i radośnie rozbryzganym błotem sercem.

Seán Hewitt

Solidna i ziemista, subtelna i bezpośrednia, często dowcipna, a czasem niegodziwa.

Paula Meehan