Ocena:
Ta książka oferuje kompleksowe i dobrze zbadane spojrzenie na bitwę pod Heraklionem podczas kampanii na Krecie w 1941 roku, badając różne relacje, szczególnie koncentrując się na doświadczeniach niemieckich i greckich żołnierzy. Czytelnicy doceniają wysoką jakość produkcji, liczne fotografie i szczegółowe mapy. Niektórzy recenzenci wspominają jednak o problemach z korektą i dostrzegalną tendencyjnością w kierunku niemieckiej perspektywy nad brytyjskim wkładem.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana z dogłębną analizą
⬤ imponująca jakość produkcji
⬤ wiele relacji z pierwszej ręki
⬤ zawiera wcześniej niewidziane zdjęcia i dobre mapy
⬤ oddaje doświadczenia zarówno greckich, jak i niemieckich żołnierzy
⬤ łatwa do odczytania i wciągająca.
⬤ rażące błędy korektorskie
⬤ pewne nastawienie na niemiecką perspektywę
⬤ ograniczony zakres brytyjskich wysiłków
⬤ niektóre historyczne przejścia nie zostały jasno wyjaśnione.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Crete. the Battle for Heraklion 1941: The Campaign Revealed Through Allied and Axis Accounts
Kreta, 20 maja 1941 r.: rozpoczyna się pierwsza kampania powietrznodesantowa. Napisano wiele książek o tej słynnej inwazji, kładąc nacisk głównie na bitwy o Maleme i Chanię. Bitwa o Heraklion - epicka walka - pozostała w dużej mierze zapomniana i szeroko niezbadana. A przecież desperacka walka o Heraklion miała w sobie wszystko: walki uliczne w mieście; heroiczne ataki na dobrze ufortyfikowane pozycje i średniowieczne mury; ciężkie straty po wszystkich stronach; i tragiczne historie z udziałem słynnych niemieckich rodzin arystokratycznych, takich jak von Bl chers i członkowie rodziny Bismarck.
Książka ta podkreśla osobiste historie i relacje - a dostęp autora do zapisów ze wszystkich trzech stron pozwolił na umieszczenie relacji we właściwym miejscu i czasie. Wreszcie, historia bitwy jest napisana z dodatkową perspektywą obszernych greckich relacji i źródeł. W przeciwieństwie do tego, wcześniejsze książki opierały się wyłącznie na źródłach brytyjskich i niemieckich - całkowicie ignorując stronę grecką. Wiele z tych relacji pochodzi od ludzi, którzy walczyli bezpośrednio przeciwko sobie - a niektóre ujawniają, o czym dyskutowali i myśleli wrogowie, gdy strzelali lub atakowali się nawzajem. Niektóre relacje są tak dokładne i szczegółowe, że możemy nawet zidentyfikować, kto kogo zabił. Ponadto ujawnione zostały dawno zaginione historie kryjące się zarówno za dobrze znanymi, jak i wcześniej niepublikowanymi zdjęciami. Po raz pierwszy 75-letnie tajemnice zostają rozwiązane: jak nazywali się spadochroniarze w samolotach widzianych na słynnych zdjęciach? Jaki był los żołnierzy widocznych na zdjęciach zrobionych tuż przed bitwą? Autor zbadał pole bitwy w najdrobniejszych szczegółach - dając czytelnikowi możliwość zrozumienia działań i incydentów poprzez zbadanie tego, co wydarzyło się na prawdziwym polu bitwy. Na przykład, jak to było możliwe, że cały pluton został uwięziony i unicestwiony, jak w przypadku Wolfganga Grafa von Bl cher? Na takie pytanie nie jest łatwo odpowiedzieć nawet osobom z wykształceniem wojskowym.
Jak to możliwe, że spadochroniarze ponieśli porażkę w próbie zajęcia miasta? Odpowiedzi na te pytania stały się jasne, gdy autor przeszedł przez pola bitew - podążając za relacjami ludzi ze wszystkich stron, którzy tam walczyli i które opisują te same incydenty.
Obszerne badania autora są żywo prezentowane za pomocą szczegółowych map i zdjęć, zarówno z epoki bitwy, jak i dziś; nawet archeologia pola bitwy odgrywa rolę w ujawnianiu tego, co naprawdę wydarzyło się na polu bitwy. Podejście autora skierowane jest do dwóch różnych typów czytelników: tych, którzy w dużej mierze nie są zaznajomieni z bitwą - stąd nacisk na osobiste historie, relacje i zdjęcia - oraz badaczy, którzy chcą wiarygodnego źródła materiałów z pierwszej ręki i być może innego punktu widzenia, takiego jak oferują greckie relacje i źródła (oraz szczegółowa analiza bitwy przez autora).
Ta świeża relacja z jednej z najbardziej pamiętnych bitew II wojny światowej zyskuje dodatkowy autorytet dzięki wojskowemu wykształceniu autora, jego dogłębnej znajomości pola bitwy oraz dostępowi do greckich relacji i źródeł.