Krawędź raju

Opinie czytelników

Recenzje książki „Edge of Paradise: America in Micronesia” prezentują mieszane spojrzenie na książkę, podkreślając jej wciągający styl pisania i historyczne spostrzeżenia, jednocześnie zwracając uwagę na potencjalną protekcjonalność i uprzedzenia z nie-rdzennego punktu widzenia.

Autor jest chwalony za wciągający styl pisania i umiejętność ożywienia historii i znaczenia Mikronezji. Wielu czytelników uznało treść za pouczającą i poleciło ją osobom zainteresowanym tym regionem. Książka zawiera osobiste anegdoty i spostrzeżenia z doświadczeń autora w Mikronezji, dzięki czemu jest zrozumiała i interesująca, szczególnie dla tych, którzy tam mieszkali. Recenzenci docenili eksplorację kultury i historii Mikronezji, zauważając, że poszerza ona wiedzę poza typową eurocentryczną edukację.

Niektórzy czytelnicy krytykowali książkę za protekcjonalny i głuchy ton, szczególnie z perspektywy rdzennych mieszkańców Mikronezji, którzy mogą być już zaznajomieni z historią. Pojawiły się skargi, że czyta się ją jak narrację o „białym zbawicielu”, z brakiem wrażliwości na lokalną perspektywę. Kilku recenzentów wspomniało również, że książka wydawała się przestarzała i przeciągnięta, przez co trudno było ją skończyć.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Edge of Paradise

Zawartość książki:

"Odpowiedzialne, poetyckie, przenikliwe spojrzenie na amerykański problem, który nie zniknie". - James Michener.

W 1967 roku Korpus Pokoju wysłał P. F. Kluge'a do raju - a przynajmniej tak wydawało się amerykańskim posiadłościom w Mikronezji. Jego zadanie było równie szlachetne, co pełne przygód: pomóc mieszkańcom tych na wpół zapomnianych wysp Pacyfiku przejść od starego do nowego, aby raj miał dobrobyt i wolność, a także fizyczne piękno. Zanurzył się w życie różnych narodów tych wysp. Komponował przemówienia dla ich przywódców. Napisał poruszający manifest, który stał się preambułą do konstytucji Mikronezji. Nawiązał przyjaźń z człowiekiem, który pewnego dnia miał zostać prezydentem Palau. A potem, pokolenie później, P. F. Kluge powrócił....

Rezultatem jest książka, którą New Yorker nazwał "niezwykle skuteczną", a Economist uznał za "wspaniałą"; książka, którą Smithsonian Magazine uznał za "napisaną prosto z serca". The Edge of Paradise pokazuje wpływ i ironię obecności Ameryki w nierozwiniętej części świata, jak być może nie ma sposobu, by "wielkie miejsce mogło dotknąć małego bez wyrządzania mu krzywdy".