Kowel; Testimony and Memorial Book
Wielkie zniszczenie naszych dni stworzyło tło dla rozwoju legend, podobnych do legend zawartych w Talmudzie. W naszej książce znajdują się rozdziały o zniszczeniu, które powinny być umieszczone razem z legendami Talmudu o zburzeniu Świątyni. Muszę powiedzieć, że te legendy są jeszcze bardziej przerażające niż te z Talmudu.
Ukończenie książki jest teraz nagrobkiem dla wielkiej społeczności, której już nie ma. Słońce zaszło nad naszym miastem. Nasi drodzy ludzie odeszli. Wszystko jest teraz pokryte popiołem. Tam, gdzie stały nasze domy, są teraz piaszczyste wzgórza i zgasło życie. Wszystkie oznaki życia zostały wymazane. Drzewa, które rosły przez wieki, zostały wycięte, a cienie śmierci wiszą nad ruinami. Nasze miasto istniało przez ponad pięćset lat.
Wszystkie rodziny Kowla, które żyły i radowały się razem, teraz zniknęły, zniszczone. Gniazda z ptakami i pisklętami są zrujnowane. Świat trwa jak dawniej. Gwiazdy na niebie wciąż świecą. Pola Kowel wciąż rodzą i kwitną. Ptaki śpiewają, strumienie płyną powoli. Nocą wciąż pływają łodzie z jeźdźcami. Jednak głosy się zmieniły. Nie słyszymy już dźwięków naszych młodych mężczyzn i kobiet. Nasze dzieci nie śpiewają wspaniałych pieśni. Kości naszej młodzieży gniją na cmentarzu po drugiej stronie rzeki. Młode serca przestały bić, a młodzi ludzie nie patrzą już na błękitne niebo, śpiewając. Nasz śmiech i szczęście zgasły na zawsze.
Drogi Kowla są pogrążone w żałobie. Atmosfera jest przepełniona smutkiem i żalem za pięknymi ludźmi, którzy zostali zabici przez morderców. W tym miejscu nie ma Boga. Niebiański duch został wygnany wraz z Żydami. Zniknęły i zostały zniszczone liczne domy nauki, które były pełne tej wzniosłej istoty. Zwoje Tory zostały spalone i zniknęły wraz z ich literami.
.