Kot Ulissesa: nowe teksty z Europy Południowo-Wschodniej i Walii

Oryginalny tytuł:

Ulysses' Cat: New Writing from South-East Europe and Wales

Zawartość książki:

Ulysses' Cat przedstawia czytelnikom prace jednych z najwybitniejszych autorów młodego pokolenia z Chorwacji, Grecji, Serbii, Słowenii i Walii, którzy uczestniczyli w projekcie wymiany rezydencyjnej, pierwotnie zainicjowanym na chorwackiej wyspie Mljet, gdzie według legendy rozbitek Ulisses znalazł schronienie.

Podczas gdy Wielka Brytania metaforycznie oddala się od Europy, utrzymywanie kontaktu poprzez czytanie i dialog zapewnia nam nowe spojrzenie na nasze miejsce na świecie i burzliwe czasy, w których żyjemy. Zawarte tu utwory poetyckie, proza i eseje oferują migawkę obaw i trosk podzielanych przez młodych pisarzy z regionu o bogatej literaturze, która rzadko dociera do anglojęzycznych czytelników, a jednocześnie potwierdza witalność dwujęzycznej walijskiej sceny literackiej.