Kot, który uwielbiał śpiewać / El Gato Que Amaba Cantar: Wydanie hiszpańskie

Opinie czytelników

Książka jest dobrze odbierana przez czytelników, zwłaszcza nauczycieli i dzieci, którzy doceniają jej piękno i ilustracje.

Piękne ilustracje, przyjemne dla dzieci, odpowiednie do użytku edukacyjnego, wciągające i zabawne.

Hiszpańskie tłumaczenie może nie być idealne.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cat Who Loved to Sing / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition

Zawartość książki:

KOT, KTÓRY KOCHAŁ ŚPIEWAĆ - po raz pierwszy dostępny w języku hiszpańskim.

Dawno, dawno temu żył sobie kot, który uwielbiał śpiewać.

Pewnego dnia śpiewał na ścieżce w lesie i nadepnął na cierń. „Ay Ay, ay ay, ay, ay, ay”, krzyczy. Kobieta, która pracowała w swoim ogrodzie, wyciąga cierń i widząc, że może on służyć jako cienka igła, oferuje kotu w zamian świeżo upieczony chleb. „Chętnie przyjmuję”, mówi kot.

I tak kot, pośród radosnych zbiegów okoliczności i zaskakujących okazji, staje się właścicielem kury, czerwonej włóczki, starego płaszcza, zaniedbanego psa, tłustej owieczki i wreszcie, ku swojej radości, nowej mandoliny.

Zainspirowana ormiańską baśnią i swoją kotką Tessie, która również uwielbia śpiewać, Nonny Hogrogian opowiada radosną historię o kocie, który przyjmuje życiowe dary i zaskakuje piosenką.