Korsarz

Opinie czytelników

Recenzje „The Corsair” podkreślają mieszankę uznania dla jego historycznej głębi i spostrzeżeń kulturowych, wraz z krytyką dotyczącą tempa i jakości tłumaczenia. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i ekscytującą lekturę, która zapewnia unikalne arabskie spojrzenie na piractwo i historię regionu, podczas gdy inni uważali, że straciła ostrość i brakowało jej głębi, której oczekiwali.

⬤ Wciągająca opowieść oparta na prawdziwych wydarzeniach
⬤ bogaty historyczny i kulturowy wgląd w Zatokę Arabską
⬤ różnorodne postacie i perspektywy
⬤ polecana dla osób zainteresowanych historią regionu
⬤ barwne przedstawienie w dużej mierze zapomnianego okresu.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest niespójne
⬤ krytyka dotycząca słabego tłumaczenia prowadzącego do sztywnej narracji
⬤ postrzegana przez niektórych jako uproszczona lub pozbawiona dramatycznego polotu
⬤ niektóre recenzje opisywały ją jako nie wartą swojej ceny.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Corsair

Zawartość książki:

Jest początek XIX wieku, a Półwysep Arabski i otaczające go wody stoją w płomieniach. Piractwo w Zatoce Perskiej zagraża globalnym morskim szlakom handlowym, podczas gdy wahabicki odłam islamu zdobywa zwolenników miasto po mieście w całym regionie. Wielka Brytania, chcąc wzmocnić swoją obecność na Bliskim Wschodzie i chronić statki Kompanii Wschodnioindyjskiej, ma plan: wysłać okręt wojenny z Anglii, aby stłumić piratów, jednocześnie przekonując Egipt do przyłączenia się do międzynarodowego sojuszu z Omanem i Persją w celu walki z wahabitami. W centrum tego wszystkiego znajduje się bezcenny indyjski miecz, prezent od brytyjskiego monarchy dla egipskiego Paszy.

Ale Erhama bin Jaber, postać historyczna i jeden z najbardziej znanych piratów w Zatoce Perskiej, ma własne plany i własne wendety. Kiedy arabski korsarz i jego gang atakują statek przewożący miecz, skomplikowana strategia Wielkiej Brytanii idzie w złym kierunku. Podczas gdy piraci i brytyjscy urzędnicy przemieszczają się między portami w całym regionie, plany i sojusze są zawierane i zawierane tak szybko, jak ulewa na pustyni. Podczas wyczerpującej wędrówki przez Arabię nawiązuje się nieprawdopodobna przyjaźń między zbuntowanym synem Erhamy a majorem brytyjskiej armii.

Ta historia piractwa morskiego i intryg politycznych, nieoczekiwanego pokrewieństwa i osobistej zdrady, przedstawia sprzeczne interesy i ludzki dramat tych historycznych wydarzeń na Półwyspie Arabskim.