Korespondencja Sargona II, część I: Listy z Asyrii i Zachodu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West

Zawartość książki:

Projekt State Archives of Assyria to ambitny skomputeryzowany program, którego celem jest przedstawienie całego zachowanego korpusu tekstów neoasyryjskich w transliteracji i tłumaczeniu. Niniejszy tom jest jednym z czterech poświęconych korespondencji Sargona, założyciela ostatniej cesarskiej dynastii Asyrii, i jego urzędników.

Omówiono 258 listów, z których wiele pojawiło się wcześniej tylko w kopiach pisma klinowego; trzy fragmenty były dotychczas zupełnie niepublikowane. Edycje tekstu - transliteracje i tłumaczenia obok siebie, z minimalnym aparatem krytycznym - są obficie przeplatane fotografiami i rysunkami płaskorzeźb z różnych asyryjskich pałaców, które ilustrują fragmenty korespondencji.

Słowniczek wprowadza różne indeksy. Tom zamyka zestawienie autografów trudnych lub uszkodzonych fragmentów.