Korespondenci zimnej wojny: Radzieccy i amerykańscy reporterzy na ideologicznych frontach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Cold War Correspondents: Soviet and American Reporters on the Ideological Frontlines

Zawartość książki:

Korespondenci zagraniczni odegrali kluczową rolę w promowaniu idei i wartości zimnej wojny. Przybliżając zagraniczny świat swoim radzieckim i amerykańskim czytelnikom, dziennikarze ci przenosili własne ideologie na swoje relacje.

W erze wzajemnej niechęci i zamkniętych granic dziennikarze byli jednymi z niewielu osób, które przekroczyły żelazną kurtynę. Ich reportaże silnie wpłynęły na sposób, w jaki decydenci, eksperci i zwykli ludzie zaczęli rozumieć amerykańskiego lub radzieckiego "innego". W "Korespondentach z czasów zimnej wojny" Dina Fainberg analizuje, w jaki sposób radzieccy i amerykańscy dziennikarze relacjonowali rywalizujące supermocarstwo i jak dwa różne zestawy systemów prawdy, praktyk zawodowych i kultur politycznych kształtowały międzynarodową sprawozdawczość.

Fainberg bada prywatne i publiczne interakcje między wieloma grupami, które kształtowały relacje o zimnowojennym przeciwniku, w tym dziennikarzami i ich źródłami, redaktorami, kierownictwem mediów informacyjnych, urzędnikami państwowymi, dyplomatami, amerykańskimi ekspertami, radzieckimi cenzorami i publicznością po obu stronach. Korespondenci zagraniczni, jak twierdzi Fainberg, byli wnikliwymi obserwatorami analitycznymi, którzy starali się zrozumieć swój kraj i zbadać jego głębię. Jednocześnie byli oni zasadniczo ukształtowani przez swoje kulturowe i instytucjonalne pochodzenie - do tego stopnia, że ich poglądy na temat rywalizującego supermocarstwa były załamywane przez wartości ich własnej kultury. Międzynarodowe reportaże ugruntowały i spersonalizowały różnice między dwoma narodami, opisując drugą stronę w łatwo rozpoznawalnych, autoreferencyjnych terminach.

Fainberg pokazuje, że Amerykanie i Sowieci podczas zimnej wojny zrozumieli siebie poprzez tworzenie wzajemnych obrazów. Opierając się na wywiadach z doświadczonymi dziennikarzami i radzieckimi dysydentami, Cold War Correspondents wykorzystuje również wcześniej niezbadane radzieckie i amerykańskie dokumenty rządowe, archiwa gazet i agencji informacyjnych, rzadkie radzieckie kreskówki oraz osobiste dokumenty, listy, pamiętniki, książki i artykuły poszczególnych korespondentów. Uderzające czarno-białe zdjęcia przedstawiają zagranicznych korespondentów w akcji. Wszystkie te źródła naświetlają bogatą historię życia prywatnego i zawodowego w samym sercu konfliktu supermocarstw.