Koren Pirkei Avot

Opinie czytelników

Koreańskie wydanie Pirkei Avot jest chwalone za piękną prezentację, solidną konstrukcję i pomocny komentarz rabina Marca Angela, który poprawia zrozumienie tekstu zarówno dla żydowskich, jak i nieżydowskich czytelników. Wielu recenzentów docenia wysokiej jakości oprawę, tłumaczenie i układ, dzięki czemu jest to cenna pomoc naukowa. Niektórzy krytykują jednak niewielki rozmiar czcionki i orientację tekstu hebrajskiego, co może być dezorientujące dla osób biegle posługujących się tym językiem.

Piękny design, solidna oprawa, wysokiej jakości papier, doskonały komentarz rabina Marca Angela, który jest wciągający zarówno dla ortodoksyjnych, jak i nieortodoksyjnych czytelników, znaczące tłumaczenie, dobrze zbadany kontekst historyczny i łatwy do odczytania układ.

Rozmiar czcionki jest zbyt mały do wygodnego czytania, co według niektórych sprawia, że tekst jest mniej wyraźny; układ hebrajskiego i komentarzy może być dezorientujący dla osób biegle posługujących się hebrajskim.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Najnowsze wydanie tradycyjnej Etyki naszych ojców zawiera hebrajski tekst wraz z bogatym angielskim tłumaczeniem rabina Jonathana Sacksa.

Komentarz rabina Marca D. Angela zawiera idee tradycyjnych i współczesnych myślicieli i uczonych, dzięki czemu lekcje Pirkei Avot rezonują z czytelnikami na wszystkich poziomach przestrzegania.