Oryginalny tytuł:
Korean Women Philosophers and the Ideal of a Female Sage: Essential Writings of Im Yungjidang and Gang Jeongildang
Zawartość książki:
Korean Women Philosophers and the Ideal of a Female Sage przedstawia życie i idee dwóch koreańskich filozofek konfucjańskich z późnej dynastii Joseon (XVIII-XIX wiek), Im Yunjidang (1721-1793) i Gang Jeongildang (1772-1832), badając, w jaki sposób ich pisma przyczyniają się do współczesnych dociekań filozoficznych. Obaj filozofowie znani są z twierdzenia, że kobiety są tak samo zdolne jak mężczyźni do osiągnięcia najwyższych form intelektualnych i moralnych osiągnięć, a tym samym mogą stać się żeńskimi mędrcami (yeoseong), a ich rozumowanie opiera się na wyraźnie konfucjańskich twierdzeniach filozoficznych dotyczących pierwotnej, czystej natury moralnej wspólnej dla wszystkich ludzi.
Redaktorzy i tłumacze Hwa Yeong Wang i Philip J. Ivanhoe przedstawiają analizę czynników społecznych, politycznych i historycznych, które otaczały te kobiety i wpłynęły na ich pisarstwo. Niniejszy tom bada, w jaki sposób te filozofki radziły sobie z wyzwaniami stawianymi przez szeroko patriarchalną kulturę, w której żyły. Opór i reakcja Im Yunjidang i Gang Jeongildang na patriarchalny kontekst późnego społeczeństwa Joseon wpływa na treść i styl ich pism, tworząc oryginalne idee filozoficzne, które do dziś mają wielką wartość dla tej dziedziny.
Zapewniając eleganckie angielskie tłumaczenia, dokładne adnotacje oraz analizę kulturowego i historycznego kontekstu tych pism, Wang i Ivanhoe zapewniają zniuansowane, pouczające i nieocenione spojrzenie na pracę tych dwóch wybitnych koreańskich filozofek. Ten tom z pewnością spodoba się czytelnikom z różnych dziedzin studiów kobiecych, filozofii, studiów wschodnioazjatyckich, literatury i nie tylko, dywersyfikując obecny kanon i przedstawiając perspektywy filozofii, które zbyt długo były pomijane.
