Korea: Wydanie dwujęzyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Korea: Bilingual Edition

Zawartość książki:

Książka Han-Jae Lee Korea to obszerny zbiór jego poezji w języku angielskim i koreańskim. Wiersze urodzonego w Korei pisarza Han-Jae Lee wyrażają głębokie uznanie i pokrewieństwo ze wszystkimi rzeczami - zarówno naturalnymi, jak i stworzonymi przez człowieka.

Wszystkie przedmioty - od kwiatów po opony i tatuaże - mają taką samą wagę i wrażliwość. Wszystkie są witalne i ożywione, jakbyśmy naprawdę dotarli do "błogosławionego miejsca", w którym, uśpieni cichym niedopowiedzeniem pisania, możemy "zapomnieć o każdej nierozerwalnie związanej rzeczy tego świata".

Doświadczenie czytania tych wierszy jest jednocześnie jak cieszenie się zarówno efemerycznym, jak i zmysłowym, a także granicami, które zacierają się między nimi. Stawiając wiele szczerych pytań i przepojonych poczuciem tęsknoty, poeta zachęca nas do refleksji i zastanowienia się nad naszym światem i naszym w nim miejscem.