Korakl dla marzeń

Opinie czytelników

„A Coracle for Dreams” Agnes Vojty to przejmujący i refleksyjny zbiór poezji, który porusza tematy imigracji, straty i związku z naturą. Wiersze rezonują emocjonalnie z czytelnikami, szczególnie tymi, którzy doświadczyli podobnych zmian życiowych.

Poezja opisywana jest jako wewnętrzna, wrażliwa i osobista, zawierająca piękne i przystępne obrazy. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i zdolność do wywoływania silnych uczuć, od radości po smutek. Wiele osób uważa, że tematyka rodziny, miłości i natury jest zrozumiała i dobrze wyrażona, co czyni ten zbiór prawdopodobnie najlepszym dziełem autorki.

Nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, chociaż niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy straty i śmierci za ciężkie. Jednak ogólny ton nie jest ani chorobliwy, ani nadmiernie sentymentalny.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Coracle for Dreams

Zawartość książki:

Czytając książkę Agnes Vojty A Coracle of Dreams można westchnąć na końcu każdego wiersza z satysfakcją, podziwem i wzruszeniem, że to jest poezja. Śledząc upadek i odejście swojego ojca, zwraca się do natury po pocieszenie i mądrość i zabiera czytelnika ze sobą, naszego przewodnika, który wskazuje najbardziej wykwintne, odkrywcze szczegóły, sprawiając, że każda uważnie obserwowana strofa, wiersz i słowo są namacalne, miejsce, w którym możemy powrócić do niewysłowionego. Tutaj płyniemy z duchem rzeki i "każde miejsce jest właściwym miejscem / każdy czas jest właściwym czasem", nie z powodu porządku, jaki ludzie narzucają światu, ale z powodu ekosystemu, którego fizykę czule wyśpiewuje.

- Aliki Barnstone, Poet Laureate of Missouri, 2016-2019, autorka Dwelling, tłumaczka Portrait Before Dark Liany Sakelliou.

Wiersze Agnes Vojty w Coracle for Dreams są napisane inteligentnymi i bogatymi obrazami. Wciągają nas w głębokie poczucie miejsca i jego związku z tymi, którzy szukają trwałości - "napędzanymi marzeniami", którzy podróżują między opuszczonymi domami i domami zdobytymi w nowych krainach. Mówcy uczą się poprzez nazywanie flory i fauny, że "... nazywanie jest wiedzą", a "Znajomość rodzi miłość" do nowo odkrytych krajobrazów. Jednak natura nie jest odruchowo skoncentrowana, ale raczej uczy nas "jak rosnąć / pomimo rozdzierających ran". Narracja i pamięć nie są pozbawione poetyckiego zaangażowania w śmierć i koniec tego, co myśleliśmy, że przetrwa. Obserwując krajobraz, w którym lasy zostały zatopione, aby zbudować tamę, "unosimy się między cedrowymi duchami", wędrowcami, których oczy angażują się w "miękką ciszę" sceny. Chociaż nie wszystko jest stracone, wiersze te są pieśniami miłosnymi do dzikich regionów, ziemi i pokrewieństwa, nawet jeśli oznacza to, że ludzie odejdą - ci tak mocno trzymani w miłości, często spotykają się z oczekiwanym żalem, tą "graniczną przestrzenią / między nadzieją / a odejściem".

- Jeffrey Alfier, współredaktor, Blue Horse Press i San Pedro River Review.

W tym ziemistym i szczerym zbiorze Agnes Vojta pokazuje nam, jak to jest być imigrantem, oddalonym od rodziny o kilometry, ale nie o serce. Dzieli się tym, co znajome i prowadzi nas ze swoimi bliskimi przez małe chwile do wielkich objawień. "Byłam obca. Nie znałam nazw drzew ani ptaków. / Nazywanie to wiedza." Każdy wiersz jest nazwaniem chwil i obserwacji, wspomnień i lęków. Wdzięczne pisarstwo Vojty prowadzi nas z delikatną, surową cierpliwością przez jej odkrycia i straty do zbioru, do którego możemy wracać z wdzięczną czcią. "Szepcze słowa / których brakuje / w słowniku, / ryczy je w swoich bystrzach".

- Jonie McIntire, Poet Laureate hrabstwa Lucas w Ohio (2022-2024); redaktorka poezji Of Rust And Glass; autorka Semidomesticated (zwycięzca konkursu na chapbook Red Flag Poetry w 2020 r.).

Poezja Agnes Vojty jest pełna obrazów natury i współczucia dla wszystkich żywych, czujących istot, nawet komarów, które nietoperze muszą jeść. Jest to również książka o stracie, ponieważ autorka zmaga się ze swoimi starzejącymi się rodzicami, którzy mieszkają na odległym kontynencie, od domu w Niemczech, który opuściła, aby zamieszkać w Stanach Zjednoczonych. Porównuje siebie do szpaków, które "rozkwitają w swojej nowej krainie" i odwiedza Drezno, gdzie odkrywa, że klony są jedyną rzeczą, która się nie zmieniła, tak jak ona z pewnością zmieniła się w swoim nowym domu. Jej książka jest jak korab z tytułowego wiersza, w którym jej poezja jest "wystarczająco duża, by pomieścić sen / sen tylko lekki / na tyle, by go nie zatopić". Poruszająca i głęboka lektura, Vojta przenosi nas w swojej korabli do intymnego świata i jesteśmy za to wdzięczni.

- Kika Dorsey, autorka książek Occupied: Vienna is a Broken Man i Daughter of Hunger.