Ocena:

Książka ta jest uważana za ważne i wnikliwe źródło zrozumienia kontekstualizacji Ewangelii w odniesieniu do Nowego Testamentu. Chociaż zapewnia ona znaczące perspektywy teologiczne i misjologiczne, niektórzy czytelnicy uważają, że jest zbyt długa i kładzie zbyt duży nacisk na kontekstualizację, ryzykując rozmycie przesłania ewangelii.
Zalety:Książka jest chwalona za szybką dostawę, stan „jak nowy” i cenne spostrzeżenia na temat kontekstualizacji Nowego Testamentu, co czyni ją korzystną dla posług międzykulturowych. Wiele recenzji podkreśla jej naukowość, głębię biblijnego wglądu i potencjał jako podstawowego tekstu na kursach teologicznych. Czytelnicy chwalą ją za budzenie prawdziwego zrozumienia ewangelii i oferowanie praktycznych ram dla skutecznej służby.
Wady:Krytycy wskazują, że książka jest dość długa i mogłaby być bardziej zwięzła. Niektórzy uważają, że nadmiernie koncentruje się na kontekstualizacji, potencjalnie osłabiając główne przesłanie ewangelii. Istnieją obawy, że nacisk na aspekty misjologiczne przyćmiewa zasadnicze prawdy Pisma Świętego.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Contextualization in the New Testament - Patterns For Theology And Mission (Flemming Dean E (Author))
W jaki sposób ewangelia może autentycznie zaistnieć w bardzo różnych środowiskach kulturowych? To pytanie zadają sobie głosiciele ewangelii i teologowie w wielu sytuacjach na całym świecie. Technicznym terminem jest kontekstualizacja. Teoretycy misji długo się nad tym zastanawiali i pisali na ten temat. Coraz więcej osób zajmujących się teologią na Zachodzie stara się odkryć nowe sposoby komunikowania i ucieleśniania ewangelii dla wyłaniającej się postmodernistycznej kultury. Niewielu jednak zastanawiało się dogłębnie nad tym, w jaki sposób wczesny Kościół kontekstualizował ewangelię - a przecież Nowy Testament dostarcza licznych przykładów.
Jako misjonarz międzykulturowy i badacz Nowego Testamentu, Dean Flemming jest dobrze przygotowany do zbadania, w jaki sposób wczesny kościół kontekstualizował ewangelię i wyciągnięcia wniosków na dziś. Starannie przesiewając dowody z Nowego Testamentu, Flemming odkrywa wzorce i parametry Pawła, Marka czy Jana, gdy przekazywali Słowo, i przenosi je na nasze współczesne zadanie misjologiczne.
Jest to książka bogata w spostrzeżenia i zorientowana na myślenie z pierwszej linii frontu, która ożywi rozmowę na ten temat i odświeży nasze chrześcijańskie zaangażowanie w dzisiejsze różnorodne kultury, społeczności i konteksty.