Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wgląd w kontekstualizację Ewangelii przedstawionej w Nowym Testamencie. Wielu recenzentów chwali jej akademicki rygor i praktyczne zastosowania w służbie międzykulturowej. Jednak niektóre krytyczne uwagi dotyczą jej długości i postrzeganego nadmiernego nacisku na kontekstualizację, co zdaniem niektórych może osłabić kluczowe przesłania biblijne.
Zalety:Szybka dostawa, stan książki jak nowy, ważna dla zrozumienia Nowego Testamentu, korzystna dla posługi międzykulturowej, traktuje Nowy Testament jako tekst kontekstualny, oferuje bogate spostrzeżenia biblijne i teologiczne, zapewnia praktyczne studia przypadków dla kontekstualizacji i jest cennym źródłem dla misjologii.
Wady:Książka jest długa i mogłaby być bardziej zwięzła, niektórzy uważają, że odbiega od głównego punktu, inni uważają, że nadmiernie podkreśla kontekstualizację ze szkodą dla przesłania Ewangelii.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Contextualization in the New Testament: Patterns for Theology and Mission
Zawartość książki:
Zwycięzca Christianity Today Book Award
Wyróżniona jako jedna z "Piętnastu Wybitnych Książek dla Studiów Misyjnych" przez International Bulletin of Missionary Research.
Od Kairu do Kalkuty, od Cochabamby do Kolumba, chrześcijanie są zaangażowani w rozmowę o tym, jak mówić i żyć ewangelią w dzisiejszych tradycyjnych, nowoczesnych i wschodzących kulturach. Technicznym terminem określającym ich wysiłki jest kontekstualizacja. Teoretycy misyjni długo się nad tym zastanawiali i pisali. Coraz częściej ci, którzy zajmują się teologią na Zachodzie, również próbują odkryć nowe sposoby komunikowania i ucieleśniania ewangelii dla wyłaniającej się postmodernistycznej kultury. Niewielu jednak zastanawiało się dogłębnie nad tym, w jaki sposób wczesny Kościół kontekstualizował ewangelię. A przecież Nowy Testament dostarcza licznych przykładów.
Jako misjonarz międzykulturowy i badacz Nowego Testamentu, Dean Flemming jest dobrze przygotowany do zbadania, w jaki sposób wczesny kościół kontekstualizował ewangelię i wyciągnięcia wniosków na dziś. Starannie przesiewając dowody z Nowego Testamentu, Flemming odkrywa wzorce i parametry Pawła, Marka czy Jana, którzy głosili Słowo w miejscu docelowym, i przenosi je na nasze współczesne zadanie misjologiczne.
Bogata w spostrzeżenia i uwzględniająca myślenie z pierwszej linii frontu, jest to książka, która ożywi rozmowę i odświeży nasze mówienie i życie ewangelią w dzisiejszych kulturach, zarówno w tradycyjnych, nowoczesnych, jak i wschodzących kontekstach.
