Ocena:
A. Książka Scotta Moreau „Kontekstualizacja w misjach światowych: Mapping and Assessing Evangelical Models” to kompleksowa i naukowa eksploracja różnych modeli kontekstualizacji stosowanych w misjach ewangelicznych. Podzielona na dwie główne części, najpierw przedstawia podstawowe koncepcje i założenia związane z kontekstualizacją, a następnie kategoryzuje i mapuje różne podejścia ewangeliczne. Książka jest dobrze zbadana i zawiera obszerne odniesienia bibliograficzne, co czyni ją cennym podręcznikiem dla studentów i praktyków misji.
Zalety:⬤ Wszechstronna i dobrze zbadana; oferuje obszerny przegląd ewangelicznych modeli kontekstualizacji.
⬤ Przydatny jako podręcznik z przejrzystą organizacją, w tym przeglądem rozdziałów, dyskusjami i pytaniami refleksyjnymi.
⬤ Wciągająca dla tych, którzy poważnie podchodzą do misji, zapewniając ramy dla zrozumienia różnych podejść do kontekstualizacji.
⬤ Zawiera szeroki zakres ewangelicznych perspektyw, poszerzając zakres dyskusji na temat kontekstualizacji.
⬤ Ciężki, akademicki ton może być przytłaczający dla świeckich czytelników lub osób niezaznajomionych z misjologią.
⬤ Kwestie formatowania, takie jak nadmiar odniesień bibliograficznych, zmniejszają czytelność.
⬤ Brak wystarczającego zaangażowania w teksty biblijne i teologiczne, co niektórzy czytelnicy mogą uznać za ograniczające.
⬤ Może być postrzegany jako nudny lub suchy ze względu na jego podręcznikowy charakter, szczególnie w podstawowych sekcjach.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Contextualization in World Missions: Mapping and Assessing Evangelical Models
Kontekstualizacja to sztuka przekładania idei na konkretną sytuację, miejsce lub kulturę. Ma fundamentalne znaczenie dla komunikacji, co sprawia, że kontekstualizacja jest niezbędna w misjach. Niniejszy podręcznik gromadzi i mapuje różnorodne ewangeliczne podejścia do kontekstualizacji. Zajęcia wprowadzające do kontekstualizacji i instytuty przygotowujące misjonarzy docenią ten cenny podręcznik.
W części pierwszej Moreau bada podstawy, które pozwalają lepiej dostrzec różnorodność modeli ewangelicznych. Przygląda się sposobom, w jakie modele ewangeliczne zostały scharakteryzowane w literaturze i podkreśla główne obawy ewangelików w ich wysiłkach kontekstualizacyjnych. Moreau wyjaśnia kilka idei przewodnich i narzędzi analitycznych, które pokazują, w jaki sposób ewangelicy „skłaniają się” ku kontekstualizacji.
W części drugiej Moreau opisuje, w jaki sposób ewangeliczne modele kontekstualizacji można podzielić na sześć podstawowych kategorii w oparciu o rolę inicjatora: facylitatora, przewodnika, zwiastuna, poszukiwacza ścieżek, proroka i odnowiciela. Dla każdej roli inicjatora Moreau wyjaśnia tę rolę, przedstawia jeden lub więcej modeli z danej kategorii i prezentuje wybrane praktyki kontekstualne stosowane przez ewangelików, które pasują do danej kategorii. Taki układ sprawia, że kategoryzacja jest łatwiejsza niż w przypadku innych opcji i nie kształtuje modeli w sposób, który wpływa na ich ocenę.
Kontekstualizacja w misjach poprowadzi misjonarzy do świadomego planu skutecznego szerzenia ewangelii. Choć napisana z perspektywy teoretycznej, Contextualization in Missions zawiera również przykłady z prawdziwego świata, które prowokują zarówno do myślenia, jak i działania.