Ocena:

„Construing the Cross” Frances Young to zwięzła, ale głęboko wnikliwa eksploracja symbolicznych znaczeń krzyża we wczesnochrześcijańskiej myśli, szczególnie w odniesieniu do tematów Paschy, ofiary i różnych symboli. Young krytykuje tradycyjne teorie zadośćuczynienia i opowiada się za bardziej zniuansowanym rozumieniem śmierci Chrystusa jako aktu wyzwalającego i uzdrawiającego, a nie transakcyjnego.
Zalety:Książka jest chwalona za bogate teologiczne spostrzeżenia i głębię, szczególnie w powiązaniach między krzyżem a Paschą, a także za wciągającą analizę symboliki drzewa i innych motywów. Argumentacja Younga jest uważana za przekonującą, dzięki czemu książka jest niezbędną lekturą dla osób zainteresowanych teologią pojednania i wczesnym chrześcijaństwem.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że Young krytykuje teorie zadośćuczynienia bez jasności i głębi, zastanawiając się nad konkretnymi niedociągnięciami, które dostrzega w tych teoriach. Ponadto niektóre rozdziały mogą wydawać się pośpieszne ze względu na format wykładu, co może sprawić, że czytelnicy będą chcieli dokładniej zbadać niektóre koncepcje.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Construing the Cross
Książka ta ponownie rozważa sposoby, w jakie krzyż Chrystusa był interpretowany, zanim teorie zadośćuczynienia zawęziły kategorie. Typologia Paschy jest badana jako prawdopodobnie pierwszy sposób, w jaki chrześcijanie zaczęli rozumieć mękę.
Ponownie przeanalizowano wykorzystanie obrazów ofiarniczych. Znaczenie identyfikacji krzyża z Drzewem Życia zostało prześledzone na przestrzeni wieków aż do czasów średniowiecza, wraz z innymi zaskakującymi powiązaniami z narracją o Edenie.
Zasadność poszukiwania wglądu w wyobraźnię, aby zrozumieć, co oznacza krzyż, jest przedmiotem rozważań teologicznych w rozdziale, który przechodzi do refleksji literackich i liturgicznych i jest przerywany wierszami w kształcie krzyża. Ogólnym rezultatem jest dość paradoksalne skupienie się nie na śmierci, ale na życiu.