Grammar Competition in Second Language Acquisition: The Case of English Non-Verbal Predicates for Indonesian L1 Speakers
Każdy, kto miał okazję uczyć języka angielskiego osoby indonezyjskojęzyczne, powinien doświadczyć trudności, jeśli chodzi o predykaty niewerbalne i umiejscowienie be.
Niniejszy tom przygląda się temu zagadnieniu z perspektywy konkursu gramatycznego. Eksperyment przeprowadzony w Bandar Lampung z indonezyjskimi uczniami języka angielskiego zidentyfikował określone wzorce błędów.
Wzorce te wynikają z konkurencji gramatycznej między indonezyjskim L1 a angielskim L2. Praca ta dotyczy głównie wpływu przysłówków, takich jak still lub already, oraz kategorii predykatu niewerbalnego (przymiotnikowego, nominalnego, frazy przyimkowej). Chociaż praca ta koncentruje się głównie na dziedzinie akwizycji języka, tom ten zawiera również szczegółowy kontrast między angielskimi i indonezyjskimi predykatami niewerbalnymi oraz kontrast angielskiej kopuły be i indonezyjskich kopuł ada i adalah.
Opis lingusityczny jest wykonany w podejściu generatywnym opartym na DM. Niniejszy tom nie tylko dostarcza nowych spostrzeżeń w dziedzinie akwizycji języka, ale także w generatywnym opisie języka indonezyjskiego w ogóle, a w szczególności predykatów niewerbalnych.