Koniec San Francisco

Opinie czytelników

Wspomnienia Mattildy Bernstein Sycamore „The End of San Francisco” przeplatają osobiste i polityczne narracje z jej życia jako radykalnej aktywistki genderqueer. Odzwierciedla jej doświadczenia z aktywizmem, społecznością i zmaganiami w ramach polityki queer, służąc zarówno jako szczera kronika jej przeszłości, jak i krytyka współczesnych kwestii LGBT.

Pamiętnik jest pięknie napisany i oferuje poetycką, szczerą i relatywną relację z formacyjnych doświadczeń autorki w kulturze queer i aktywizmie. Zawiera wnikliwe obserwacje społeczności LGBT i krytykuje politykę asymilacji głównego nurtu, dzięki czemu jest ważną lekturą dla osób zainteresowanych radykalną historią i aktywizmem queer. Recenzenci docenili humor i dynamiczny styl narracji, który angażuje czytelników.

Niektórzy recenzenci uznali krytyczne stanowisko autora wobec organizacji LGBT głównego nurtu za przesadne, sugerując, że zraża to potencjalnych sojuszników. Istnieje przekonanie, że pamiętnik może odzwierciedlać mentalność wiecznego outsidera, co może być odstręczające dla tych, którzy widzą wartość w budowaniu koalicji z bardziej tradycyjnymi grupami LGBT. Ciągłe skupianie się autora na poczuciu marginalizacji przez społeczność anarchistyczną jest również postrzegane jako potencjalna wada.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The End of San Francisco

Zawartość książki:

The End of San Francisco rozbija konwencje pamiętnika, aby ujawnić namiętności i niebezpieczeństwa życia, które odmawia dostosowania się do zasad normalności hetero- lub homoseksualnej. Początkujący aktywista queer ucieka do San Francisco w poszukiwaniu świata bardziej naładowanego politycznie, nasyconego seksualnie i etycznie spójnego - oto osoba, która ewoluuje w Mattildę Bernstein Sycamore, niesławną radykalną queerową wichrzycielkę, organizatorkę i agitatorkę, budowniczą społeczności i antyasymilacyjną komentatorkę. Oto czuła, prowokacyjna i żywiołowa historia kształtowania się jednej z najbardziej bystrych i oburzających pisarek i rzeczniczek współczesnego ruchu queer.

Używając nieskrępowanego stylu asocjacyjnego, aby poruszać się kalejdoskopowo między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością, Sycamore wyczarowuje nieuporządkowane pchanie i ciągnięcie pamięci, ujawniając napięcia między idealizmem a krytycznym zaangażowaniem, traumą i samorealizacją, inspiracją i stratą. Po części pamiętnik, po części historia społeczna i po części elegia, The End of San Francisco eksploruje i eksploduje marzenie o radykalnej społeczności queer i mitycznym mieście, które miało ją pielęgnować.

Mattilda jest olśniewającą autorką niezwykłych prawd, pisarką, która odmawia dostosowania się do konwencjonalności. Jej wzburzenie jest inspiracją. --Justin Torres, autor książki We the Animals.

"Autorka Mattilda Bernstein Sycamore to artystyczne dziecko Johna Geneta i Davida Wojnarowicza, dekonstruujące język spowity nieokiełznaną zmysłowością, jednocześnie wrzucając czytelników w zakłócone, chaotyczne życie queerowej anarchii." - Gay and Lesbian Review.

Bring on The End of San Francisco i Mattilda Bernstein Sycamore, której nowa książka na nowo odkryła pamiętnik bez przewidywalnego połysku biernego rozwiązania. Ta książka jest niezaprzeczalnie odważna i nowa, a wewnętrzna energia kotłująca się w jej rdzeniu jest jak nic, co widzieliście, słyszeliście lub czytaliście wcześniej. Przysięgam. --T. Cooper, autor Real Man Adventures.

Tak wiele słyszymy o narracjach o dojrzewaniu, że rzadko myślimy o odchodzeniu - zamykaniu się i zamykaniu, nadawaniu sensu temu, gdzie byliśmy. Napisana z wdziękiem, rezerwą i szczerym drżeniem, które pojawia się, gdy rzeczy mają znaczenie, Mattilda pokazuje nam, że Koniec San Francisco jest tak naprawdę początkiem radości. --Daphne Gottlieb, autorka książki 15 Ways to Stay Alive.

Łatwo byłoby opisać The End of San Francisco jako Joyce'owski "Portret artysty jako młodego queera" (choć intensywny strumień świadomości książki przypomina późniejszego, bardziej eksperymentalnego Joyce'a)... ale jest to mylące. Ta podróż przez życie, która zaczyna się w profesjonalnej klasie średniej (oboje rodzice są terapeutami) i Ivy League, a następnie przechodzi do hustlingu, narkotyków, aktywizmu - Sycamore był aktywny w ACT UP i Queer Nation - i queerowego bohemy grunge, jest głęboko amerykańska. W gruncie rzeczy Sycamore pisze o potrzebie ucieczki od kontroli poprzez ucieczkę lub zatarcie. --Michael Bronski, San Francisco Chronicle.

Ale niektórzy z moich ulubionych pisarzy i ludzi wydali w tym roku książki. Na przykład piękną książkę Mattildy Bernstein Sycamore o queerowości, społeczności, jej braku, rozczarowaniu, marginalizacji, gentryfikacji i seksie The End of San Francisco. Boże, uwielbiam tę książkę, na poziomie zdania jest po prostu rozdzierająca serce. --Jessa Crispin, Bookslut

Mattilda Bernstein Sycamore jest redaktorką czterech antologii, w tym Why Are Faggots So Afraid of Faggots, That's Revolting i Nobody Passes, oraz dwóch powieści. Regularnie pisze dla różnych publikacji, w tym San Francisco Bay Guardian, Bitch, Bookslut, Alternet i Time Out New York, a także jest redaktorką recenzji w feministycznym magazynie Make/shift. Mieszka w Seattle, WA.