Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Confronting Napoleon: Levin Von Bennigsen's Memoir of the Campaign in Poland, 1806-1807: Volume I - Pultusk to Eylau
Ten przetłumaczony po raz pierwszy na język angielski pamiętnik oferuje unikalny wgląd w epicką konfrontację między Francuzami i Rosjanami w Polsce zimą 1806-1807, w tym straszliwą rzeź pod Eylau.
Generał Levin von Bennigsen, Hanowerczyk z urodzenia, spędził 45 lat w armii rosyjskiej, zyskując reputację zdolnego oficera. Dzięki koneksjom ojca na dworze hanowerskim, Bennigsen rozpoczął tam służbę w wieku 10 lat jako paź, a w wieku 14 lat został mianowany chorążym armii hanowerskiej. W 1763 roku, jako kapitan, walczył w ostatniej kampanii wojny siedmioletniej, ale następnie przeszedł na emeryturę, głęboko rozczarowany służbą wojskową i powszechnie uważany za mało obiecującego oficera. Po tym, jak najwyraźniej roztrwonił swoje dziedzictwo, w 1773 roku rozpoczął nową karierę w Rosji. Przez następne cztery dekady walczył przeciwko Polakom, Turkom i Persom, stale awansując w szeregach i zdobywając garść nagród. Jako generał porucznik w 1798 r. został wciągnięty w czystkę wysokich rangą oficerów przeprowadzoną przez cesarza Pawła i żywił głęboką niechęć do cara. Wziął więc aktywny udział w spisku, w wyniku którego Paweł został zamordowany pod koniec marca 1801 roku. Pomimo swojej roli w spisku, kariera Bennigsena nie ucierpiała pod rządami nowego cesarza - awansowany na generała w 1802 roku, dowodził rosyjskim korpusem wysłanym w celu wsparcia Prusaków podczas wojny czwartej koalicji w 1806 roku. To właśnie wtedy jego nazwisko stało się powszechnie znane, gdy objął najwyższe dowództwo nad armią rosyjską przeciwko Napoleonowi, u szczytu jego potęgi i świeżo po rozgromieniu Prus.
Późniejsza polska kampania zamieniła się w grzęzawisko, gdy obie strony starły się w jednym z najbiedniejszych i najbardziej jałowych regionów Europy.
Wspomnienia Bennigsena oferują unikalny wgląd w tę wojnę, ujawniając skalę niezgody w dowództwie rosyjskim, omawiając wyzwania operacyjne i logistyczne stojące przed armią rosyjską oraz podkreślając bohaterstwo rosyjskich żołnierzy. Podczas wyczerpującej kampanii Bennigsen uniknął manewrów osaczających Napoleona podczas pięciodniowego pościgu, który doprowadził obie strony do pokrytych śniegiem pól Eylau. Tutaj ponad 140 000 francuskich i rosyjskich żołnierzy stoczyło straszliwą bitwę, która pochłonęła ponad 40 000 ofiar i pozostawiła tysiące zabitych i rannych zaśmiecających zamarznięte zbocza.
