Ocena:
Książka krytycznie analizuje Ewangelię Jana, podkreślając jej znaczenie narracyjne, jednocześnie przestrzegając przed czytaniem jej w oderwaniu od kontekstu historycznego i kulturowego. Zapewnia, że przesłanie Jana jest uniwersalne i podkreśla podobieństwa z inną literaturą, oferując nowe spojrzenie na wczesny odbiór chrześcijański.
Zalety:Książka skutecznie docenia krytykę narracyjną i zapewnia pomocne kryteria oceny powiązanej literatury. Podkreśla uniwersalne przesłanie Ewangelii Jana i oferuje wgląd we wczesnochrześcijańską recepcję, która może poprawić jej zrozumienie.
Wady:Autorzy sugerują, że czytelnicy z późnego antyku mogli zrozumieć Czwartą Ewangelię lepiej niż współcześni czytelnicy, co może oznaczać rozdźwięk dla współczesnych odbiorców. Ponadto niektóre treści mogą być zbyt uproszczone dla złożonych interpretacji.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Conceptual Worlds of the Fourth Gospel
W opowieści Jana o Jezusie, pod nią i przez nią przewijają się niezapomniane idee i koncepcje, głęboko proste i po prostu głębokie, dla słuchaczy autora i nie tylko. Idee te nie powstały w próżni.
Powracały i były powtarzane przed i po napisaniu Czwartej Ewangelii. Z tego powodu zbadamy znaczenie jej słów i tematów w kontekście jej żydowsko-grecko-rzymskiego środowiska.
Znaczna część naszego intertekstualnego zrozumienia będzie pochodzić z domniemanych podobieństw, które obejmują porównania podobnego słownictwa i zwrotów, a także równoległych pojęć i obrazów ze Starego Testamentu, zwojów znad Morza Martwego, Filona i innych istotnych pism. Takie paralele pomogą określić znaczenie słowa lub wyrażenia, tłumaczenie konkretnego języka, określając wszelkie bezpośrednie wpływy na Czwartą Ewangelię, równoległe tradycje lub wpływ jej idei, jako twórczego i inspirującego dzieła późniejszej starożytności.
