Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese
Online Communication in a Second Language analizuje wykorzystanie komunikacji społecznej za pośrednictwem komputera (CMC) z użytkownikami języka japońskiego poprzez podłużne studia przypadków trwające do czterech lat.
Poprzez analizę ponad 2000 blogów, e-maili, filmów, wiadomości, gier i stron internetowych, a także wywiadów z uczniami i ich kontaktami online, książka bada użycie i przyswajanie języka poprzez zasoby kontekstowe, naprawę i informacje zwrotne od rówieśników. Książka zapewnia wgląd w relacje online oraz wpływ postrzeganej „własności” przestrzeni online przez określone grupy kulturowe lub językowe.
Nie tylko zwiększa nasze zrozumienie interakcji online w drugim języku, ale także CMC w ogóle. Opierając się na dowodach empirycznych, badanie podważa tradycyjne kategoryzacje mediów CMC i dostarcza ważnych spostrzeżeń związanych z wykonywaniem zwrotów, przełączaniem kodów i zarządzaniem językiem online.