Komponowanie na japońskie instrumenty

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko cenionym źródłem wiedzy na temat muzyki japońskiej, w szczególności jej tradycyjnych instrumentów, skal i technik wykonawczych. Jest ceniona za szczegółowość i dostępność w języku angielskim. Niektórzy użytkownicy uważają jednak, że mogłaby ona zagłębiać się w niektóre teorie muzyczne.

⬤ Kompleksowe źródło informacji na temat japońskich instrumentów, skal i technik
⬤ doskonałe dla muzyków i badaczy
⬤ zawiera liczne przykłady i słowniczek
⬤ wysoko oceniane przez użytkowników za szczegółowe i przystępne informacje.

⬤ Niektórzy użytkownicy życzą sobie więcej głębi w omawianiu skal i modulacji
⬤ płyty audio CD nie są dołączone do wydania papierowego
⬤ może nie obejmować każdego tematu w wyczerpujących szczegółach.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Composing for Japanese Instruments

Zawartość książki:

Unikalne dźwięki biwy, shamisenu i innych tradycyjnych japońskich instrumentów coraz częściej pojawiają się w utworach przeznaczonych na sale koncertowe i opery. Composing for Japanese Instruments to praktyczny podręcznik orkiestracji i instrumentacji z kontekstowymi i istotnymi informacjami historycznymi dla kompozytorów, którzy chcą nauczyć się komponować na tradycyjne japońskie instrumenty.

Powszechnie uważany za autorytatywny tekst na ten temat w Japonii i Chinach, zawiera setki przykładów muzycznych, diagramów, zdjęć i schematów palcowania. Wiele z przykładów muzycznych można usłyszeć na towarzyszącej stronie internetowej. Książka zawiera również cenne dodatki, jeden z utworami autora Minoru Miki skomponowanymi przy użyciu japońskich instrumentów tradycyjnych, a drugi z utworami innych kompozytorów - w tym Toru Takemitsu i Henry'ego Cowella - wykorzystujących te instrumenty.

Minoru Miki był kompozytorem o międzynarodowej sławie, uznawanym w Japonii za pioniera w pisaniu na japońskie instrumenty tradycyjne. Marty Regan jest profesorem nadzwyczajnym muzyki na Texas A.