Kompletne wiersze angielskie

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona za kompleksową kolekcję poezji Johna Donne'a, wysokiej jakości adnotacje i dostępność zarówno w formacie fizycznym, jak i Kindle. Wielu czytelników docenia intelektualną i emocjonalną głębię Donne'a, a także brzmienie i dramaturgię jego wierszy. Istnieją jednak zauważalne wady, takie jak problemy z fizycznym stanem książki po jej otrzymaniu, brak niektórych popularnych wierszy i czasami nieprzejrzysta natura języka Donne'a dla współczesnych czytelników.

Wysokiej jakości zbiór poezji Donne'a, doskonałe adnotacje i wprowadzenia, wciągający styl pisania odpowiedni do czytania na głos, odpowiedni zarówno dla poważnych czytelników, jak i zwykłych fanów, atrakcyjne fizycznie wydanie, funkcjonalna wersja Kindle, która zachowuje formatowanie.

Problemy ze stanem fizycznym książki w momencie dostawy, brak niektórych znanych wierszy, współcześni czytelnicy mogą uznać język Donne'a za nieprzejrzysty bez wystarczających przypisów.

(na podstawie 52 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete English Poems

Zawartość książki:

"Pierwszy poeta na świecie w niektórych rzeczach", tak John Donne został opisany przez współczesnego mu Bena Jonsona.

Jednak dopiero w tym stuleciu Donne został bezdyskusyjnie uznany za wielkiego poetę - a nawet, zdaniem wielu, za największego poetę miłości ze wszystkich. Jonson zauważył, że "ten Donne, za brak akcentu, zasłużył na powieszenie", jednak rytmy Donne'a, niegdyś uważane za "niemuzykalne", są obecnie uznawane za naturalne rytmy głosu mówiącego.

Jego "ekscentryczność" jako złożone zwątpienie w siebie.

Jego "niejasność" jest odbiciem błyskotliwie uczonego i aluzyjnego umysłu. Poeci tacy jak Eliot i Empson uznali poezję Donne'a za głęboko dostosowaną do naszych współczesnych czasów, podczas gdy pełen blasku komentarz Yeatsa zawsze będzie prawdziwy: "zawiłość i subtelność jego wyobraźni są długością i głębokością bruzdy wykonanej przez jego pasję".

Ten tom, znakomicie zredagowany przez profesora Smitha, jest pierwszym kompletnym wydaniem, które podejmuje poważną próbę poprowadzenia czytelnika przez zawiłości poezji Donne'a. Wiele uwagi poświęcono tekstowi, a wybór ważnych wariantów rękopisów został uwzględniony. To wydanie jest również pierwszym, które wykorzystuje nowo odkryty rękopis listu do Lady Carey i Mistress Essex Rich.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.