Kompletne naśladowanie Chrystusa

Opinie czytelników

Książka przedstawia nowe angielskie tłumaczenie „Naśladowania Chrystusa”, które oddaje głębię i wdzięk oryginału poprzez formę wiersza, wraz z obszernymi notatkami i materiałami uzupełniającymi. Czytelnicy doceniają jego wierność intencjom Tomasza à Kempis i uważają je za wzbogacające, chociaż niektórzy doświadczyli problemów z formatowaniem wersji Kindle.

⬤ Przełomowe angielskie tłumaczenie, które oddaje wdzięk i głębię oryginalnego tekstu.
⬤ Prezentacja w formie wiersza poprawia wrażenia z czytania.
⬤ Wierność oryginalnemu tekstowi Tomasza z Kempis.
⬤ Bogate materiały uzupełniające, w tym przypisy, bibliografia i kontekst historyczny.
⬤ Polecana dla chrześcijan i osób studiujących tekst.

⬤ Wersja Kindle cierpi z powodu słabego formatowania, z notatkami błędnie umieszczonymi w tekście, co czyni go mylącym.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać format wersetów za rozpraszający lub trudny do dostosowania.
⬤ Książka mogłaby zyskać na większej czcionce i lepszej jakości papieru, co ułatwiłoby jej czytanie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Imitation of Christ

Zawartość książki:

Opublikowane w ponad 6000 wydań przed rokiem 1900, Naśladowanie Chrystusa było czytane częściej niż jakakolwiek inna książka w historii ludzkości, z wyjątkiem samej Biblii.

Zostało nazwane „najbardziej wpływowym dziełem w literaturze chrześcijańskiej”, „kamieniem milowym w historii ludzkiego umysłu” i „piątą ewangelią”. "Teraz, po raz pierwszy, ukazuje się wyczerpujące wydanie tego klasycznego dzieła, które z pewnością stanie się klasyką samą w sobie.

O. John-Julian przedstawia Kempis i jego Naśladowanie w sposób, który zaszokuje wielu, którzy czytali tę książkę wcześniej. Na przykład protestanccy wielbiciele książki mogą być zdumieni odkryciem, że Tomasz był nie tylko rzymskim katolikiem, ale także żarliwym tradycjonalistycznym mnichem kontemplacyjnym.

A oddani katoliccy czytelnicy mogą być zdumieni odkryciem, że był radykalnym reformatorem moralnym i częścią grupy dwukrotnie formalnie oskarżonej o herezję. Przypisy i wprowadzenia do każdego aspektu Naśladowania otwierają znaczenie tego klasyka przed kolejnym pokoleniem czytelników.