Kompletna poezja

Opinie czytelników

Recenzje przedstawiają mieszane spojrzenie na książkę z poezją George'a Herberta. Podczas gdy wielu docenia jakość i głębię poezji, a także pomocny komentarz, pojawiają się znaczące uwagi krytyczne dotyczące kwestii edytorskich i ogólnego wrażenia z czytania.

Wysokiej jakości produkt, doskonała poezja z pomocnym komentarzem, który zapewnia kontekst, dobry wybór dzieł Herberta, w tym tłumaczenia, naukowe i zwięzłe wprowadzenie oraz odświeżające teologiczne podejście do poezji, które rezonuje z uniwersalnymi tematami.

Słaba jakość edycji z nieścisłościami w indeksie i kilkoma błędami w tekście, niektórzy czytelnicy uważają materiał za nudny lub nadmiernie skoncentrowany na tematach religijnych, a dostępne są sugestie dotyczące lepszych wersji z adnotacjami.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Poetry

Zawartość książki:

Wspaniałe wydanie poezji Herberta, zredagowane przez jego uznanego biografa Johna Drury'ego i zawierające eleganckie nowe tłumaczenia jego łacińskich wierszy.

George Herbert napisał, ale nigdy nie opublikował, jedne z najwspanialszych angielskich wierszy, rejestrując w zadziwiającej różnorodności form swoje wewnętrzne doświadczenia żalu, powrotu do zdrowia, nadziei, rozpaczy, gniewu, spełnienia i - przede wszystkim - miłości. Niniejszy tom, zredagowany przez Johna Drury'ego, zbiera kompletną poezję Herberta - w tym takie klasyki angielskiej poezji dewocyjnej, jak „The Altar”, „Easter-Wings” i „Love”. Zawiera również wiersze Herberta napisane po łacinie, nowo przetłumaczone na język angielski przez Victorię Moul.

Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.