Kompleksowy słownik suahili-angielski

Opinie czytelników

Recenzje tego słownika suahili podkreślają, że jest on wszechstronnym i wartościowym źródłem informacji dla osób uczących się języka kiswahili. Wielu użytkowników docenia jego dokładność i dużą liczbę przetłumaczonych słów, co czyni go doskonałym narzędziem do nauki słownictwa. Niektórzy użytkownicy zgłaszali jednak problemy z brakującymi stronami i krótkim czasem dostawy, a także sugestie dotyczące ulepszeń, takich jak dodanie sekcji angielskiej do suahili i uwzględnienie klas rzeczowników.

Wyczerpująca i pouczająca, doskonała do doskonalenia języka kiswahili, nieoceniona dla osób uczących się, zawiera wiele przetłumaczonych słów i przykładów, przekracza oczekiwania, świetna zarówno dla początkujących, jak i rodzimych użytkowników języka.

Brakujące strony (niektórzy użytkownicy zgłosili brak około 80 stron), słabe ramy czasowe dostawy i brak śledzenia, pragnienie sekcji angielskiej do suahili i włączenia klas rzeczowników.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Comprehensive Swahili-English Dictionary

Zawartość książki:

Comprehensive Swahili-English Dictionary jest najnowszą publikacją tego rodzaju i oferuje najbardziej aktualne użycie języka wśród osób mówiących w suahili. Słownik zawiera ponad 60 000 haseł i jest zarówno kulturowym przewodnikiem po języku Kiswahili, jak i kulturową rozmową między dwoma wpływowymi językami w XXI wieku.

Mohamed A Mohamed urodził się w Zanzibarze w Tanzanii. Posiada tytuł doktora lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Columbia w Stanach Zjednoczonych. W latach 1982-1987 pracował jako starszy pracownik naukowy na Uniwersytecie w Dar es Salaam, a następnie przeniósł się na Uniwersytet Moi jako profesor nadzwyczajny w Szkole Studiów Społecznych, Kulturowych i Rozwoju.

Później pełnił funkcję profesora zwyczajnego, a także kierownika Wydziału Języków, Literatury i Lingwistyki na tym samym uniwersytecie. W 1996 roku dołączył do Zanzibar University w Tunguu i przez dwa lata pełnił funkcję profesora zwyczajnego.

Obecnie wykłada na Państwowym Uniwersytecie Zanzibaru i jest również koordynatorem badań w tej instytucji. Profesor Mohamed był również wykładowcą w niepełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie Columbia w USA, City College of the City University, Hunter College of the City University i York University w Wielkiej Brytanii. Jest autorem wielu książek.

Należą do nich między innymi Modern Swahili Grammar, Kamusi ya Visawe (A Dictionary of Swahili Synonyms). Jego inne prace, które są obecnie w przygotowaniu, obejmują Comprehesive English-Swahili Dictionary, Kamusi Fafanuzi ya Kiswahili (A Comprehensive Swahili-Swahili Dictionary) i Kamusi ya Vinyume (A Dictionary of Antonyms).