Komiksy i adaptacje

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Comics and Adaptation

Zawartość książki:

Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic i Shannon Wells-Lassagne.

Zarówno studia nad komiksami, jak i studia nad adaptacjami rozwijały się oddzielnie w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Niewiele jest jednak pogłębionych studiów nad komiksami i adaptacjami. Niniejszy zbiór, dostępny po raz pierwszy w języku angielskim, bada fenomen komiksów i adaptacji, analizując komiksy zarówno jako źródła, jak i rezultaty adaptacji. Eseje rzucają światło na wiele sposobów, w jakie badania nad adaptacjami wpływają na badania nad komiksami i treściami z nich zaadaptowanymi. Autorzy koncentrują się na wierności materiałom źródłowym, analizie porównawczej, formach mediów, adaptacji i micie, adaptacji i intertekstualności, a także adaptacji i ideologii.

Po wprowadzeniu, które ocenia studia adaptacyjne jako ramy, książka analizuje komiksowe adaptacje tekstów literackich jako coś więcej niż tylko ilustracje ich źródeł. Następnie eseiści skupiają się na adaptacjach komiksów, często z perspektywy transmedialnej. Studia przypadków analizują zarówno znane, jak i mniej znane komiksy amerykańskie, belgijskie, francuskie, włoskie i hiszpańskie.

Eseje badają konkretne dzieła, takie jak Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a Roberta Louisa Stevensona, kastylijski poemat epicki Poema de Mio Cid, Kroniki marsjańskie Raya Bradbury'ego, adaptacja francuskiego artysty komiksowego Jacquesa Tardiego 120, rue de la Gare i Sin City Franka Millera. Oprócz hitów Marvel Comics, tematy obejmują różne zastosowania adaptacji, komiksowe adaptacje tekstów literackich, narracyjną dekonstrukcję performansu i sztuki komiksowej oraz wiele innych.