Komentarz kardynała Schustera do Świętej Reguły Świętego Benedykta

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Cardinal Schuster's Commentary on the Holy Rule of Saint Benedict

Zawartość książki:

Współczesny uczony-święty o wielkiej Regule patriarchy zachodniego monastycyzmu

Wśród gigantów Zakonu Benedyktynów w czasach współczesnych, kardynał Alfredo Ildefonso Schuster wyróżnia się jako uczony, kościelny i święty - ten, który dogłębnie badał monastycyzm i liturgię, i pomimo wyniesienia na arcybiskupstwo Mediolanu, zachował serce mnicha, którego dziecięca wiara, ascetyczne samozaparcie i wszechogarniająca miłość zostały docenione w jego beatyfikacji. Komentarz Schustera do Świętej Reguły św. Benedykta z Nursji (po raz pierwszy opublikowany w języku włoskim pod koniec II wojny światowej, a teraz po raz pierwszy dostępny w języku angielskim) waha się od erudycyjnej dyskusji na temat historii monastycznej i liturgicznej po wymowne lekcje doktryny duchowej i jest posypany domowymi anegdotami i praktycznymi radami weterana życia monastycznego, który znał wiele wybitnych postaci wielkiego XIX-wiecznego odrodzenia benedyktyńskiego.

Jego ekspercka znajomość źródeł patrystycznych, kanonicznych i papieskich oświetla wiele niejasnych linii Reguły, wydobywając jej subtelny geniusz na światło dzienne. Pośród wszystkich szczegółów starożytnej, średniowiecznej i współczesnej historii, które wypełniają tę pracę, Schuster nigdy nie traci z oczu podstawowego celu Reguły: poprzez miłość, doprowadzić dusze poszukujące Boga do niebiańskiej ojczyzny boskiego zjednoczenia. Oprócz komentarza, niniejsze wydanie zawiera łaciński tekst Reguły, któremu towarzyszy świeże i dość dosłowne tłumaczenie na język angielski, które stara się oddać jej "charakter" - nieoszlifowany, czasem gwałtowny, ale promieniujący spokojną pewnością siebie.