Opinie czytelników
Podsumowanie:JPS Torah Commentary on Exodus autorstwa Nahuma Sarny jest powszechnie uważany za cenne źródło do dogłębnego studiowania Biblii, szczególnie dla osób z pewną wcześniejszą znajomością Biblii. Oferuje on unikalne spostrzeżenia, kontekst historyczny i połączenie tradycyjnej żydowskiej nauki z nowoczesną analizą krytyczną. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że nie spełnia ona oczekiwań w niektórych obszarach, takich jak głębia i zasięg w porównaniu z tomem Genesis.
Zalety:⬤ Dogłębna analiza z wglądem w język hebrajski i tradycję.
⬤ Wysoko ceniona seria o silnej reputacji akademickiej.
⬤ Przystępność dla laików przy jednoczesnym zachowaniu krytycznych standardów naukowych.
⬤ Zapewnia cenny kontekst historyczny i analizę literacką.
⬤ Oferuje nowe zrozumienie przy wielokrotnym czytaniu.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za krótszą i mniej wyczerpującą niż się spodziewali.
⬤ Ograniczony zakres niektórych kluczowych tematów i zagadnień w porównaniu z komentarzem do Księgi Rodzaju.
⬤ Brak dostępnej wersji Kindle, co ogranicza dostępność.
⬤ Mieszane doświadczenia z różnymi wydaniami, przy czym niektórzy nabywcy zgłaszali problemy z jakością przedruków.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The JPS Torah Commentary: Exodus
Zawartość książki:
Seria komentarzy do Tory JPS prowadzi czytelników przez słowa i idee Tory. Każdy tom jest dziełem uczonego, który stoi na szczycie swojej dziedziny. Każda strona zawiera
⬤ kompletny tradycyjny tekst hebrajski z nutami kantylacyjnymi.
⬤ tłumaczenie Pisma Świętego na JPS.
⬤ Przerwy na alijot.
⬤ notatki masoreckie.
⬤ komentarz wybitnego badacza Biblii hebrajskiej, integrujący klasyczne i współczesne źródła.
Każdy tom zawiera również dodatkowe eseje, które rozwijają kluczowe słowa i tematy, glosariusz komentatorów i źródeł, obszerne noty bibliograficzne i mapy.
