Ocena:

Książka jest chwalona za naukowe podejście i unikalne wykorzystanie greckiego tekstu Jeremiasza, choć niektórzy czytelnicy mają wątpliwości co do wyboru materiału źródłowego. Komentarz jest znany z mocnej egzegezy i jasności, pomimo niekonwencjonalnej metodologii.
Zalety:Dr Shepherd posiada rozległą wiedzę na temat Biblii hebrajskiej, dostarczając cennych spostrzeżeń niezależnie od pochodzenia czytelnika. Komentarz jest dobrze napisany, dogłębnie zbadany i oferuje jasne wnioski. Egzegeza jest szczególnie mocna, tworząc dobre powiązania biblijne.
Wady:Użycie tekstu greckiego jako głównego źródła jest postrzegane przez niektórych jako wątpliwe, budząc obawy co do możliwości zastosowania go przez osoby studiujące tekst masorecki. Takie podejście może sprawić, że czytelnicy z różnymi interpretacjami poczują niedosyt. Niektórzy czytelnicy odczuwają potrzebę bardziej tradycyjnej podstawy komentarza.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
A Commentary on Jeremiah
Księga, która nosi imię proroka Jeremiasza, nie tylko dokumentuje przeszłość, ale patrzy w przyszłość i ostateczne dzieło Boga w Chrystusie. Być może bardziej niż jakakolwiek inna księga Starego Testamentu, Jeremiasz świadczy o procesie jej pisania, przekazywania i redagowania, a te wewnętrzne wskazówki potwierdzają jej pierwotny cel jako księgi dla wszystkich czasów i dla każdego narodu.
Michael Shepherd starannie przedstawia dalekosiężne przesłanie Jeremiasza z tłumaczeniem fragment po fragmencie i aktualnym komentarzem. Tematy osądu i przywrócenia z pewnością dotyczą historycznego osądu Izraela z rąk Babilończyków i ich późniejszego powrotu, ale także eschatologicznego osądu całej światowej opozycji wobec Boga oraz ostatecznego przywrócenia i rozkwitu w ziemi przymierza.
Drugi tom komentarza Shepherda w serii Kregel Exegetical Library wnosi znaczący wkład w akademicki dialog na temat Księgi Jeremiasza i jej powiązań z resztą Pisma Świętego. Badanie jest pomocne dla naukowca, ale przystępne i przydatne dla pastora, badającego tematy przymierza, królowania, sądu, przywrócenia i narodów.