Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „Lullabies for Little Criminals” autorstwa Heather O'Neill przedstawiają mocną narrację skupioną wokół młodej dziewczyny o imieniu Baby, która porusza się po chaotycznym życiu naznaczonym biedą i uzależnieniem jej ojca od narkotyków. Czytelnicy są głęboko poruszeni żywym pisarstwem O'Neill i emocjonalną głębią doświadczeń Baby. Podczas gdy wielu chwali książkę za piękną prozę i rozwój postaci, niektórzy uważają ją za przytłaczającą i przygnębiającą ze względu na jej ciężkie tematy.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z żywymi obrazami.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie Baby i Jules.
⬤ Wciągająca i emocjonalna narracja, która wzbudza empatię.
⬤ Unikalna perspektywa dziecięcej niewinności w trudnej rzeczywistości.
⬤ Trzymająca w napięciu i wciągająca historia, którą trudno odłożyć.
⬤ Zapewnia świadomość i wgląd w kwestie społeczne, takie jak ubóstwo, uzależnienie i zaniedbanie dzieci.
Wady:⬤ Przygnębiające i ciężkie tematy, które mogą być trudne do zniesienia dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre opisy i metafory mogą wydawać się nadmierne i nużące.
⬤ Charakteryzacja, szczególnie postaci Baby, może wydawać się niektórym czytelnikom nierealistyczna.
⬤ Mroczna tematyka książki może nie być odpowiednia dla młodszych czytelników.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że styl pisania blokował ich połączenie z rzeczywistością postaci ze względu na skupienie się na poetyckim języku.
(na podstawie 148 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Lullabies for Little Criminals
Zawartość książki:
Nowe, luksusowe wydanie międzynarodowego bestsellera autorstwa Heather O'Neill, nominowanej do nagrody Giller autorki Daydreams of Angels i The Girl Who Was Saturday Night, opatrzone oryginalną przedmową autorki, z okazji dziesiątej rocznicy ukazania się tej opowieści o dorastaniu, którą People opisuje jako "żywy portret życia w slumsach".
Trzynastoletnia Baby jest zagubiona w gangsterskim, kolczastym momencie między dzieciństwem a dziwnymi pokusami świata dorosłych. Jej matka nie żyje; jej ojciec, Jules, sam jest ledwie dzieckiem i zawsze szuka kolejnej okazji do zarobku. Baby wie, że "mleko czekoladowe" to slang Julesa oznaczający heroinę i widzi go w swoim domu znacznie więcej niż prawdziwego narkotyku. Ale czerpie ogromną radość z tych skrawków szczęścia i piękna, które do niej docierają, i porusza się wśród zagrożeń na ulicach, jakby była choreografem w tańcu.
Wkrótce jednak pojawia się niebezpieczeństwo, z którym nawet jej ciężko zdobyte umiejętności przetrwania nie są w stanie sobie poradzić. Alphonse, lokalny alfons, ma ją na oku jako swoją nową dziewczynę; chce jej ciała i duszy - a czego nie biorą prostytutki, pożąda dla siebie. W tym samym czasie rozwija się czuła i naiwnie namiętna przyjaźń z chłopcem z jej klasy w szkole, który nie ma pojęcia o mrocznych roszczeniach wobec niej - których nawet jej ojciec, zagubiony w ukłonie, nie może całkowicie zignorować. Jules skazuje ją na pobyt w poprawczaku i na razie ta postrzegana zdrada chroni Baby przed straszliwą krzywdą - ale potem jej zbawienie musi być jej własną inwencją.
Z niezwykłą precyzją i mocą przekazując bezbłędnie afektowany głos swojej trzynastoletniej bohaterki, rozdzierająca serce i całkowicie oryginalna debiutancka powieść Heather O'Neill zaskoczyła czytelników, gdy została po raz pierwszy opublikowana dziesięć lat temu. Teraz, w nowym opakowaniu deluxe, z pewnością zdobędzie kolejną dekadę czytelników, gdy Baby wybiera swoją ścieżkę wzdłuż krawędzi przepaści, aby dotrzeć do miejsca odkupienia i miłości.
-- Booklist.
