Kolorowe ilustracje Rackhama do Pierścienia Wagnera

Opinie czytelników

Książka zawiera wspaniałe ilustracje Arthura Rackhama, które skutecznie oddają istotę Cyklu Pierścienia Richarda Wagnera. Czytelnicy uważają, że grafika jest doskonała, a podpisy pomocne, zwiększając ich zrozumienie historii. Wiele osób chwali atrakcyjność wizualną i jakość artystyczną, ale niektórzy wyrażają pragnienie bardziej szczegółowych podpisów i lepszej jakości druku w niektórych wydaniach.

Wysokiej jakości grafika, wyjątkowe ilustracje Arthura Rackhama, pomocne podpisy ułatwiające zrozumienie historii, kompletne przedstawienie Wagnerowskiego Cyklu Pierścieni, wspaniałe doświadczenie dla fanów Wagnera i Rackhama.

Niektórzy czytelnicy życzą sobie dłuższych i bardziej szczegółowych podpisów, problemów z jakością druku w niektórych formatach, w szczególności w wersji Kindle z małymi, nieskalowalnymi ilustracjami, a także komentarzy na temat blaknięcia kolorów w niektórych wydrukach.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rackham's Color Illustrations for Wagner's Ring

Zawartość książki:

Jego obrazy, które wydawały mi się wtedy (w wieku 13 lat) samą muzyką, pogrążyły mnie jeszcze głębiej w rozkoszy. Rzadko pożądałem czegokolwiek tak, jak pożądałem tej książki". -- C.S. Lewis.

Zanim Arthur Rackham (1867-1939) sportretował Pierścień Wagnera, stał się czołowym angielskim ilustratorem dzięki swoim interpretacjom baśni i książek fantastycznych: Grimm's Fairy Tales, Rip van Winkle, Peter Pan in Kensington Gardens, A Midsummer-Night's Dream. Z jego wglądem w elfy, powykręcane dęby i brodatych bohaterów, Wagner był logicznym krokiem: z Pierścieniem, Rackham wniósł swój talent do eterycznych akwareli i linii w nowe królestwa mitologii dla dorosłych.

Niniejsze wydanie reprodukuje, w pełnym kolorze, wszystkie 64 akwarelowe ilustracje z Siegfried & The Twilight of the Gods (1911) oraz The Rhinegold & The Valkyrie (1912). Oryginalne angielskie i amerykańskie wydania zawierały również czarno-białe winiety i motywy, z których wybrane pojawiają się tutaj: oryginalny tekst, datowane angielskie tłumaczenie libretta, został zastąpiony obszernymi podpisami opisowymi i wstępem Jamesa Spero.

Rackham włożył w Pierścień całą swoją dojrzałą fantazję. Sękaty Nibelung Alberich uprawia sport z dokuczliwymi Rhinemaidens, ognisty Loge i władczy Wotan walczą z gigantami i wężami. Ekstatyczna Brnhilde zostaje ostatecznie pochłonięta na stosie pogrzebowym Zygfryda w prawdopodobnie najbardziej udanym przedstawieniu tej sceny gdziekolwiek, zarówno graficznie, jak i teatralnie. Teutońskie lasy i jaskinie Wagnera dają Rackhamowi wolną rękę dla jego ponurych, nawiedzających naturę teł; postacie, kostiumy i wszystkie drobne szczegóły są namalowane z taką dokładnością tekstową i empatią, że dzisiejsze zespoły operowe, które chcą powrócić do wystawiania Pierścienia w tradycyjny sposób, zwracają się do obrazów Rackhama po wskazówki.

Skrupulatna reprodukcja tych dzieł sztuki przybliża najbardziej heroiczne wizje Arthura Rackhama wielu kolekcjonerom i wielbicielom, którzy nie mogą zdobyć drogich, wyczerpanych wydań. Z pomocą jasnych podpisów, cykl wagnerowski może być ponownie śledzony w jego najbardziej uświęconej i bogatej interpretacji.