Ocena:
The Colorful Balloons to dwujęzyczna książka dla dzieci, która w piękny sposób porusza tematy miłości, odległości i odkrywania kultury poprzez historię chłopca, który wysyła kolorowe balony do swojej babci w Grecji. Dzięki czarującym ilustracjom angażuje dzieci w naukę zarówno greckiego, jak i angielskiego, jednocześnie wprowadzając je w aspekty Dubaju. Chociaż ma wiele pozytywnych cech, niektóre recenzje wspominają, że rozmiar czcionki jest mały, a kopia cyfrowa może mieć słabą rozdzielczość, co utrudnia czytanie.
Zalety:⬤ Wciągająca i serdeczna historia
⬤ pięknie zilustrowana
⬤ zapewnia edukacyjne dwujęzyczne doświadczenie
⬤ bada tematy miłości i więzi
⬤ wprowadza elementy kulturowe
⬤ świetna dla rodziców, którzy chcą uczyć swoje dzieci o więziach rodzinnych na odległość.
⬤ Mały rozmiar czcionki utrudnia czytanie
⬤ słaba jakość kopii cyfrowych
⬤ niektórzy uznali angielski tekst za wyzwanie
⬤ może być bardziej odpowiedni dla starszych dzieci (6+ lat).
(na podstawie 18 opinii czytelników)
The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)
Bycie w rodzinie na odległość stanowi wyzwanie dla odporności. Trzeba radzić sobie z wieloma emocjami i odnaleźć się w dwóch kulturach i dwóch lub więcej językach.
Jednak zawsze istnieją sprytne sposoby na poprawę komunikacji. Pewna babcia znalazła jeden z nich, aby pomóc sobie i swojemu wnukowi śledzić ich miłość, język i chwile.
Co wymyślili Jason i jego babcia? Jak będzie liczył miesiące do ich ponownego spotkania? Uczucia i myśli młodego chłopca, który mieszka z rodzicami w Dubaju. Jego babcia pomaga mu cieszyć się dniami tam spędzonymi, ale także przypomina mu o jego korzeniach.