Kolor wody: Hołd czarnoskórego mężczyzny dla jego białej matki

Opinie czytelników

The Color of Water, pamiętnik autorstwa Jamesa McBride'a, zgłębia tematy miłości, tożsamości i wytrwałości poprzez przeplatające się historie McBride'a i jego żydowskiej matki, Ruth, która wychowała dwanaścioro dzieci mieszanej rasy w obliczu wyzwań społecznych. Pisarstwo jest chwalone za zdolność do wywoływania głębokich reakcji emocjonalnych i rezonowania z czytelnikami.

Pamiętnik jest dobrze napisany i zawiera szczerą opowieść, łącząc perspektywę McBride'a z głosem jego matki. Oferuje bogate szczegóły na temat ich doświadczeń i z powodzeniem przekazuje tematy miłości, walki i odporności. Wielu czytelników uznało ją za emocjonalnie wpływową, wciągającą, a nawet pouczającą, prowadzącą do dalszego odkrywania innych dzieł McBride'a.

Niektórzy czytelnicy uznali, że nieliniowa fabuła i zmiany perspektywy były czasami mylące. Inni uważali, że nie była tak wciągająca jak inne powieści McBride'a, choć opinie te były zróżnicowane. Niektórzy zauważyli, że pomimo emocjonalnej głębi, książka może nie rezonować tak silnie z każdym.

(na podstawie 1614 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Color of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother

Zawartość książki:

Od autora bestsellerów Deacon King Kong i nagrodzonego National Book Award The Good Lord Bird Współczesny klasyk, który spędził ponad dwa lata na liście bestsellerów New York Timesa i który Oprah.com nazywa jednym z najlepszych pamiętników pokolenia.

Kim jest Ruth McBride Jordan? Samozwańczą "jasnoskórą" kobietą uchylającą się od odpowiedzialności za swoje pochodzenie etniczne, ale niezłomną w miłości do swoich dwunastu czarnoskórych dzieci. James McBride, dziennikarz, muzyk i syn, bada przeszłość swojej matki, a także własne wychowanie i dziedzictwo w przejmującym i mocnym debiucie The Color Of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother".

Syn czarnoskórego pastora i kobiety, która nie chciała przyznać, że jest biała, James McBride dorastał w "zaaranżowanym chaosie" wraz z jedenaściorgiem rodzeństwa w biednych, całkowicie czarnych dzielnicach Red Hook na Brooklynie. "Mamusia", zaciekle opiekuńcza kobieta o "ciemnych oczach pełnych zapału i ognia", zaganiała swoje potomstwo na darmowe wydarzenia kulturalne na Manhattanie, wysyłała je autobusami do najlepszych (i głównie żydowskich) szkół, wymagała dobrych ocen i nakazywała szacunek. Jako młody mężczyzna McBride postrzegał swoją matkę jako źródło zakłopotania, zmartwień i zamieszania - i osiągnął trzydziestkę, zanim zaczął odkrywać prawdę o jej wczesnym życiu i długo skrywanym bólu.

W The Color of Water McBride podąża śladami swojej matki i poprzez jej przejmujący i pełen ducha głos odtwarza jej niezwykłą historię. Córka nieudanego wędrownego ortodoksyjnego rabina, urodziła się jako Rachel Shilsky (właściwie Ruchel Dwara Zylska) w Polsce 1 kwietnia 1921 roku. Uciekając przed pogromami, jej rodzina wyemigrowała do Ameryki i ostatecznie osiedliła się w Suffolk w Wirginii, małym miasteczku, w którym panował antysemityzm i napięcia na tle rasowym. Ze szczerością i bezpośredniością Ruth opisuje pozbawione miłości małżeństwo swoich rodziców, swoją kruchą, upośledzoną matkę, okrutnego, molestującego seksualnie ojca oraz resztę rodziny i życia, które porzuciła.

W wieku siedemnastu lat, po ucieczce z Wirginii i osiedleniu się w Nowym Jorku, Ruth poślubiła czarnoskórego pastora i założyła w swoim salonie w Red Hook całkowicie czarny New Brown Memorial Baptist Church. "Bóg jest koloru wody", Ruth McBride uczyła swoje dzieci, głęboko przekonana, że życiowe błogosławieństwa i wartości wykraczają poza rasę. Dwukrotnie owdowiała, nieustannie konfrontując się z przytłaczającymi przeciwnościami losu i rasizmem, determinacja, zapał i dyscyplina Ruth pozwoliły jej tuzinowi dzieci ukończyć college, a większości z nich studia magisterskie. W wieku 65 lat sama uzyskała dyplom z pracy socjalnej na Uniwersytecie Temple.

Przeplatając fascynującą narrację swojej matki, McBride dzieli się szczerymi wspomnieniami z własnych doświadczeń jako dziecko ubóstwa mieszanej rasy, flirtów z narkotykami i przemocą oraz ostatecznej samorealizacji i sukcesu zawodowego. The Color of Water porusza czytelników wszystkich kolorów jako żywy portret dorastania, nawiedzająca medytacja na temat rasy i tożsamości oraz liryczna walentynka dla matki od jej syna.