Kolejny dzień w raju

Opinie czytelników

Książka opowiada historię brytyjskiej pary, Karen i Nicka, którzy przeprowadzają się z Wielkiej Brytanii do Portugalii, opisując swoje doświadczenia z humorem, wyzwaniami i radością z rozpoczęcia nowego życia za granicą. Została ona dobrze przyjęta ze względu na swoją relatywną i wzruszającą narrację.

Czytelnicy doceniają łatwość czytania książki, humor i ciepłe epizody. Zapewnia realistyczny obraz przeprowadzki do Portugalii, podkreślając zarówno zmagania, jak i radości życia na emigracji. Wiele osób uznało, że opowieść jest wciągająca i zrozumiała, szczególnie dla innych miłośników zwierząt i osób rozważających podobną przeprowadzkę.

Niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę na osobiste problemy zdrowotne autorki, co mogło wywołać mieszane uczucia. Kilku recenzentów wspomniało, że czuli się zmuszeni do szybkiego przejścia przez książkę, co sugeruje, że czytelnicy mogą chcieć bardziej rozbudowanej narracji.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Another Day in Paradise

Zawartość książki:

Teraz z dodatkowym rozdziałem, początkiem sequela Our Little Piece of Paradise.

Pełna ciepła, autobiograficzna opowieść o miejscu i stylu życia w małej wiosce w Algarve, widziana oczami Karen i jej męża Nicka, którzy przeprowadzili się w poszukiwaniu spokojniejszego, bardziej pogodnego stylu życia. Jednak to, co czai się w cieniu raju, to zmieniająca życie choroba, z którą zmagała się w przeszłości, a teraz wysuwa się na pierwszy plan.

Portugalia stała się ich domem. Czy będą w stanie poruszać się po systemie opieki zdrowotnej i uda im się zapewnić jej pilną operację, aby zapobiec spędzeniu reszty życia na wózku inwalidzkim? Dodaje to napięcia do skądinąd łagodnej, zabawnej, wysoce opisowej historii, wypełnionej wspaniałymi obserwacjami, zabawnymi zderzeniami kultur i zabawną krzywą uczenia się dla wszystkich zainteresowanych. Dialogi są tak autentyczne, że można usłyszeć ich głosy. Postacie są prawdziwe i trójwymiarowe, a drugoplanowa obsada kotów i psów czasami grozi kradzieżą show. Jest to satysfakcjonująca lektura, podnosząca na duchu, pozytywna i wywołująca tęsknotę za kontynuacją.