Kolejne narodziny i inne wiersze

Opinie czytelników

Książka zawiera piękne tłumaczenie poezji Forough Farrokhzad, które wielu czytelników uważa za poruszające i urzekające. Jednak niektórzy zauważyli problemy z brakującymi stronami i brakiem informacji na temat jej relacji z bratem, Fereydounem Farokhzadem.

⬤ Doskonałe tłumaczenie poezji
⬤ emocjonalna i wciągająca treść
⬤ dodatkowe informacje o autorce
⬤ potężna eksploracja tematów takich jak miłość i represje
⬤ pochwały za piękno wierszy.

Brakujące strony z jednym z jej słynnych wierszy; zaniedbanie znaczenia Fereydoun Farokhzad w jej życiu i poezji.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Another Birth and Other Poems

Zawartość książki:

Forugh Farrokhzad urodziła się w Teheranie w 1935 roku i zginęła w wypadku samochodowym w wieku 32 lat. Podczas swojego krótkiego, burzliwego życia była zamężna i rozwiedziona; miała syna, który został jej odebrany; miała romanse; nakręciła nagradzany film dokumentalny; adoptowała dziecko z kolonii trędowatych; i opublikowała kilka zbiorów poezji.

Zarówno w swoim pisarstwie, jak i stylu życia podważała kobiece stereotypy i szokowała establishment, ale jej talent był niewątpliwy. Zaciekle szczera, wnikliwa i często cudownie liryczna, jej twórczość zapewniła jej bezpieczne miejsce w tysiącletniej tradycji wybitnych irańskich poetów. To poprawione i zaktualizowane wydanie "Another Birth and Other Poems" zawiera wstęp, listy, wywiady, kalendarium życia i pracy twórczej Forugh, dwa eseje analizujące jej najlepsze wiersze oraz perski tekst wierszy na stronach tytułowych.

Poezja Forugh Farrokhzad jest dziś tak samo przejmująca, jak pół wieku temu, kiedy skandalizowała irańskie społeczeństwo. Książka ta ukazuje pełną ewolucję twórczości Forugh, od introspektywnych refleksji na temat kobiecości, miłości i religii po szersze wizje współczesnego społeczeństwa jako całości.