Kolacja na Domingos

Opinie czytelników

Dinner on Domingos to ciepła książka obrazkowa, która celebruje radość rodzinnych spotkań, zwłaszcza niedzielnych obiadów, poprzez żywe ilustracje i dwujęzyczne opowiadanie historii. Narracja, opowiedziana z perspektywy młodej dziewczyny, podkreśla znaczenie więzi kulturowych i wyzwań związanych z barierami językowymi w rodzinach imigrantów. Książka zawiera powiązane doświadczenia, tradycyjne przepisy i bogate poczucie nostalgii.

Książka skutecznie oddaje ciepło i miłość rodzinnych spotkań, dzięki czemu można ją odnieść do różnych środowisk kulturowych. Dwujęzyczny aspekt z posypką hiszpańską dodaje autentyczności, a żywe ilustracje zwiększają atrakcyjność opowieści. Książka promuje dyskusje na temat wartości rodzinnych i doświadczeń wielokulturowych oraz zawiera słowniczek i przepisy kulinarne, dzięki czemu jest interaktywna i edukacyjna dla dzieci.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać wątek bariery językowej za nieco niedopracowany, pragnąc większej głębi w tym obszarze. Ponadto, chociaż portret jest szczery, osoby niezaznajomione z kulturą Ekwadoru mogą nie połączyć się tak głęboko z konkretnymi odniesieniami kulturowymi.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dinner on Domingos

Zawartość książki:

"Ten magiczny dom zamienia zwykłą niedzielę w domingo: najlepszy dzień tygodnia".

Ciepłe wspomnienia ogarniają latynoską dziewczynę w pierwszym pokoleniu, gdy doświadcza typowego niedzielnego obiadu w domu swojej Abuelity. Gdy Alejandra myśli o wszystkich dobrych chwilach, które jej rodzina tam spędziła, decyduje, że chce być odważna i spróbować mówić po hiszpańsku z Abuelitą, aby pogłębić ich więź.

Opowieść na czasie, która odzwierciedla doświadczenia wielu amerykańskich rodzin.