Ocena:
The Koine Reader autorstwa Rodneya Deckera jest chwalony jako bardzo przydatne i dobrze zorganizowane źródło dla średnio zaawansowanych studentów greki, zapewniające różnorodny wybór lektur i wciągających notatek. Należy jednak zauważyć, że może nie być odpowiedni do samodzielnej nauki ze względu na brak kluczy odpowiedzi i pewne nieścisłości w słownictwie.
Zalety:⬤ Bardzo przydatne uzupełnienie dla średnio zaawansowanych greków; dobrze zorganizowane z różnorodnymi czytaniami z Nowego Testamentu, Septuaginty, Ojców Apostolskich i wczesnych wyznań wiary.
⬤ Prezentacja jest atrakcyjna wizualnie z czytelną czcionką i układem.
⬤ Pytania postawione w notatkach promują aktywne zaangażowanie i pogłębiają zrozumienie.
⬤ Listy słownictwa i dodatek zapewniają cenne zasoby do nauki.
⬤ Ułatwia zanurzenie się w różnych greckich tekstach, zwiększając biegłość językową.
⬤ Może nie nadawać się do samodzielnej nauki; brak kluczy odpowiedzi na zadane pytania.
⬤ Niektórzy recenzenci zauważyli, że listy słownictwa zawierają błędy i pomyłki, które mogą utrudniać naukę.
⬤ Niektóre teksty były postrzegane jako stronnicze lub promujące określone perspektywy teologiczne.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Koine Greek Reader: Selections from the New Testament, Septuagint, and Early Christian Writers
Zapewniając stopniowane czytania w grece koine z Nowego Testamentu, Septuaginty, Ojców Apostolskich i wczesnych wyznań wiary, ten wyjątkowy tekst integruje pełen zakres materiałów potrzebnych średnio zaawansowanym studentom greki.
Jego liczne funkcje obejmują cztery pomocne listy słownictwa, liczne odniesienia do innych zasobów, różne pomoce tłumaczeniowe, przegląd podstawowej gramatyki i składni oraz wprowadzenie do BDAG - standardowego leksykonu greckiego.