Kod kreskowy

Oryginalny tytuł:

Barcode

Zawartość książki:

Kod kreskowy, pierwsze znaczące dzieło prozatorskie Krisztiny Tth po czterech tomach niezwykłych wierszy, składa się z piętnastu pięknie napisanych i bardzo zmysłowych opowiadań.

Każda historia, z wyjątkiem jednej, jest opowiedziana z poetycką intensywnością i intymnością z punktu widzenia młodej, nienazwanej narratorki. Niezależnie od tego, czy opowiadają o znajomości z dzieciństwa, szkolnych obozach i wycieczkach, czy też o miłości i oszustwach w miłości, wszystkie są osadzone na tle węgierskiej epoki socjalizmu w jej schyłkowych latach.

Tym, co wyróżnia tę książkę, jest jednak inny poziom w całym dziele: historie są starannie nawleczone, jak klejnoty w naszyjniku, wzdłuż metaforycznych „linii”, jak w tytule zbioru i podtytule utworów, które prawie wszystkie zawierają słowo oznaczające „linię, pasek”. Straty, rozczarowania oraz wielkie i małe tragedie, o których tu mowa, stanowią zniuansowane „zwierciadła” kobiecej duszy i na długo pozostają w pamięci.