Kocham cię na wskroś / Te Quiero, Yo Te Quiero (dwujęzyczny)

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną (angielską i hiszpańską) historią, która podkreśla miłość rodziców do swoich dzieci, uzupełnioną uroczymi ilustracjami. Jest dobrze odbierana zarówno przez rodziców, jak i dzieci, często wykorzystywana do budowania więzi i nauczania. W wielu recenzjach podkreślano, że książka jest trwała, odpowiednia dla najmłodszych i skuteczna w nauce dwujęzycznej.

Dwujęzyczny format (angielski i hiszpański), urocze i wciągające ilustracje, dobra interakcja dla rodziców i małych dzieci, miękki i trwały materiał odpowiedni dla niemowląt, promuje więzi i uczy emocji, słodka i pełna miłości historia, przemawia zarówno do rodziców, jak i dzieci.

Niektórzy wspominają, że tłumaczenie różni się nieznacznie i może być tylko „w porządku”, a są też uwagi, że nie jest to tradycyjna książka planszowa, co może ograniczać trwałość przy intensywnym użytkowaniu.

(na podstawie 117 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Love You Through and Through / Te Quiero, Yo Te Quiero (Bilingual)

Zawartość książki:

Dwujęzyczna (angielski i hiszpański) rymowana opowieść o bezwarunkowej miłości z uroczymi ilustracjami przedstawiającymi malucha i pluszowego misia, którzy deklarują "Kocham cię na wskroś!".

". Maluch i jego miś ilustrują radosną, smutną, głupią, szaloną i nie tylko stronę małego dziecka! Niemowlęta i małe dzieci poczują się kochane, gdy usłyszą tę deklarację uwielbienia i uczucia! Książka jest w języku angielskim i hiszpańskim.

Ma wytrzymałe kartonowe strony i wyściełaną okładkę z zaokrąglonymi rogami dla bezpiecznego przenoszenia przez maluchy.