Kochaj świat lub daj się zabić próbując

Opinie czytelników

Książka przedstawia wyjątkową podróż z Islandii do Paryża, prezentując myśli poetyckiego i wnikliwego narratora, w szczególności odnosząc się do doświadczeń kobiet trans. Podczas gdy niektórych czytelników urzeka swoją grą słów i głębią, inni uważają ją za rozwlekłą i mają trudności z połączeniem się ze stylem autora.

Wyjątkowa podróż narracyjna, poetycki i wnikliwy narrator, wnikliwe spojrzenie na bycie kobietą trans, doskonałe użycie języka i gra słów.

Rozwlekły styl pisania, który może zrazić niektórych czytelników, trudności w nawiązaniu kontaktu z osobowością autora, niska jakość wydania książki, niewygodny format fizyczny.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Love the World or Get Killed Trying

Zawartość książki:

Anglojęzyczny debiut powieściopisarki Alviny Chamberland

Poprzez zabawną poetycką prozę, ostry komentarz społeczny i autoironiczny szubieniczny humor LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRYING zagłębia się w umysł Alviny, kobiety trans w przededniu ukończenia 30 lat. Czytelnik jest zaproszony do śledzenia jej podróży przez zapierające dech w piersiach pustkowia Islandii i zatłoczone miejskie bulwary Berlina i Paryża, gdy bada ona kwestie wieczności, seksualności, tęsknoty, śmierci, miłości i tego, jak trudno jest pozostać miękkim, gdy jest się nieustannym celem skrytego pożądania i otwartego obrzydzenia heteroseksualnych mężczyzn. Ta powieść porusza uniwersalne kwestie przez specyficzny pryzmat transkobiety - kładąc nacisk na to, by te doświadczenia mówiły znacznie więcej niż tylko o kwestiach seksualności i płci.

Osiągając punkt kulminacyjny poprzez naglący krzyk świadomości, krzyk miłości-manifest, LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRYING jest surowym i wrażliwym dziełem magicznej brutalistycznej autofikcji; abstrakcyjne w sensie poetyckiego kopania pod powierzchnią i eksperymentalne w sensie próby odkrycia nowych rzeczy i wyrażenia ich na nowe sposoby, przy jednoczesnym konkretnym zapewnieniu, że jeśli kobiety trans pewnego dnia wspólnie ujawnią każdego mężczyznę, który ich szuka, o zmroku nastąpi pełna rewolucja.

„Alvina Chamberland pisze każdą częścią siebie. Jej szczerość jest w doskonałej równowadze ze szczodrością, a czytanie tej książki jest jak otrzymywanie ciągłego prezentu.” - Torrey Peters

Fikcja. Studia LGBTQ+.