Kobiety z somalijskiej diaspory - uchodźczynie, odporność i odbudowa po konflikcie

Oryginalny tytuł:

Women of the Somali Diaspora - Refugees, Resilience and Rebuilding After Conflict

Zawartość książki:

Ta książka opowiada o somalijskich matkach i córkach, które przybyły do Wielkiej Brytanii w latach 90-tych, aby uciec przed wojną domową. Wiele z nich nigdy wcześniej nie opuściło Somalii, podążało za koczowniczymi tradycjami, nie mówiło po angielsku, było w żałobie i cierpiało na PTSD.

Ich historie rozpoczynają się od wojny i ludobójstwa na północy, po których następują wstrząsające podróże przez obozy dla uchodźców, a następnie ich przybycie i przetrwanie w Londynie. Joanna Lewis pokazuje, w jaki sposób szybko wrócili do zdrowia, mobilizując swoje sieci kontaktów, kapitał społeczny i umiejętności zawodowe. Kobiety te odegrały kluczową rolę w odbudowie (byłego brytyjskiego) Somalilandu, ponosząc przy tym ogromny ciężar, ale też inspirując kolejne pokolenia, z których wiele jest dziś uwięzionych między Londynem a humanitarnym impulsem do powrotu do domu.

Lewis ujawnia trzy historie. Po pierwsze, osobistą historię kobiet, pomagającą nam zrozumieć odporność jako indywidualny, przeżywany proces historyczny, który jest zarówno pozytywny, jak i negatywny, a także międzypokoleniowy i wewnątrzpokoleniowy.

Po drugie, zbiorowa historia uchodźców jako budowniczych, oferująca wgląd w dynamizm somalijskiej diaspory. Wreszcie, zapomniana historia i ukryte dziedzictwo kolonialnej przeszłości Wielkiej Brytanii, które odegrały kluczową rolę w kształtowaniu tej dramatycznej, czasem przykrej, ale zawsze inspirującej historii: siła kobiet w leczeniu blizn wojennych.