Women: Poetry: Migration
Kobiety: Poezja: Migration to 328-stronicowa antologia 50 uznanych międzynarodowych poetek, mieszkających w krajach innych niż te, w których się urodziły.
Jane Joritz-Nakagawa podjęła się niezwykłego zadania redakcyjnego, gromadząc awangardowe poetki, które są również migrantkami. Jeśli, jak napisała Susan Suleiman, awangardowa poetka jest podwójnie marginalizowana, to te poetki znajdują się w potrójnej blokadzie marginalizacji. Jednak, jak pokazuje antologia, może to być źródłem siły i transformacji, co daje im centralne miejsce nie tylko w ich własnym życiu, ale także w rozwoju kulturalnym ich przybranego kraju. Rzeczywiście, niektórzy z tych poetów odegrali kluczową rolę w wstrząśnięciu poetyką głównego nurtu.
- Frances Presley.
