Kobiety na niebie: płeć i praca w kształtowaniu nowoczesnej Korei

Oryginalny tytuł:

Women in the Sky: Gender and Labor in the Making of Modern Korea

Zawartość książki:

Women in the Skyanalizuje stuletni aktywizm koreańskich pracownic fabryk, od lat dwudziestych XX wieku do chwili obecnej, koncentrując się na polityce płci zarówno w ruchu robotniczym, jak i w szerszym społeczeństwie. Podkreśla kilka kluczowych momentów w kolonialnej i postkolonialnej historii Korei, w których kobiety pracujące w fabrykach przyciągnęły uwagę szerszej opinii publicznej, w tym strajk generalny pracowników gumowych butów w Pjongjangu na początku lat trzydziestych XX wieku, walkę pracowników tekstylnych w Korei Południowej na początku lat pięćdziesiątych XX wieku, demokratyczny ruch związkowy z lat siedemdziesiątych XX wieku kierowany przez pracownice fabryk oraz aktywizm kobiet przeciwko neoliberalnej restrukturyzacji w ostatnich dziesięcioleciach.

Hwasook Nam zadaje pytanie, dlaczego kobiety pracujące w Korei Południowej zostały zepchnięte na peryferie w narracjach aktywistów i głównego nurtu, pomimo stulecia uporczywej walki i niezaprzeczalnego wkładu w ruch pracowniczy i udany ruch demokratyczny. Women in the Sky otwierają i zamykają historie zasiadek na dużych wysokościach - zjawisko unikalne dla Korei Południowej - począwszy od zasiadki pracownika gumowego obuwia Kang Churyonga w 1931 roku, a skończywszy na wielu innych w dzisiejszym południowokoreańskim ruchu robotniczym, w tym Kim Jin-Sook.

W Women in the Sky Nam stara się zrozumieć i naprawić ogromną lukę między kluczową rolą kobiet-pracownic przemysłowych w procesie modernizacji Korei a ich względną niewidocznością jako kluczowych graczy w narracjach społecznych i historycznych. Wykorzystując płeć i klasę jako kategorie analityczne, Nam przedstawia kompleksowe studium i ponowne przemyślenie dwudziestowiecznej historii budowania narodu Korei przez pryzmat aktywizmu pracownic przemysłowych.